5 Senses Monday 166

SEEING

The Paradies series como to an abrupt end... I still can't believe they left us hanging like that... so cruel!!!!!

My newst knitting project finished, a beanie! and given the current temperatures (see "feeling") it has been quite a blast and a good idea.

El final de temporada de Galerías Paradise... ¡aún no puedo creerme que nos hayan dejado así colgados!

Mi último proyecto tejido: un gorro beanie. Y dadas las bajas temperaturas que está haciendo... ha sido una idea genial tejérmelo el fin de semana.

TOUCHING/FEELING

Again with the cold... where is Spring for Goddamn sake?!

Otra vez el frío polar aquí, ¿pero dónde diablos está la Primavera?

SMELLING

The garage smell, when I went to leave my car the other day... oil, gasoline, you know the deal. Seems like it wasn't in a good shape after all!

Olor a taller, a gasolina y aceite, cuando fuimos a dejar el coche el otro día. Parece ser que no estaba en tan buena forma como parecía.

TASTING

A nice mix of strawberries, yogurt and cookies inspired by a recipe from Jamie Oliver. Very nice dinner indeed.

Chocolate firewood (I don’t know what to call it in English), that grandma bought Mum for her Saint Day. It’s one of the most wonderful things on Earth.

Un mix bastante interesante de fresas, yogur y galletas para cenar, inspirada por una receta del siempre genial Jamie Oliver. He de decir, que aunque fue una estupenda cena, la receta desmerecía bastante de la original.

Leña de chocolate… hacía siglos que no la comía, ¡con lo deliciosa que es! Se la trajo la abuela a Mamá por su santo… qué suerte.

LISTENING

I’m continuing with de Cullumization of your lives, getting you in the mood for tomorrow’s concert in Madrid. Even though Jamie Cullum has released a sample of each of the songs from his new CD through the internet, I’m reserving that audio for the time when predictably I’ll post a critic of the whole CD in a few weeks time. What I will post, however, is the first single of Momentum “Everything you didn't do”, which Jamie has encouraged his fans to learn in order to record different versions in each of his concerts. For those of you in Spain, you will find that the music rings a bell… that is because a previous version for San Miguel beer was released last summer. In that case, Jamie, Frank T, Carlos Sadness y Nita (from Fuel Fandango) recorded a festive version of the song for the ad. It was so welcomed, that due to the increasing number of petitions in the social media, the brand decided to release the complete version of the song for free. You will find it directly underneath the current version.

Aunque Jamie Cullum ha tenido a bien publicar un resumen del disco completo en internet, prefiero reservarme ese audio para cuando previsiblemente haga la crítica del disco, en unas semanas cuando salga. Lo que sí que voy a incluir hoy es la canción “Everything you didn't do”, en su versión del disco en solitario, y que además lleva semanas animándonos a los fans a que nos aprendamos par agravar versiones en cada concierto de su gira. Con anterioridad la había hecho con Frank T, Carlos Sadness y Nita (de Fuel Fandango) para un anuncio de San Miguel. Aquella versión se conoce como “Ciudadanos de un lugar llamado mundo” y tiene letra original de Facto Delafé y las Flores Azules. Cuando salió el anuncio por primera vez en la televisión, fue tal la avalancha de peticiones de que sacaran en single a través de las diferentes redes sociales (la mía incluida), que en apenas un par de semanas la ofrecieron de forma gratuita en su página web. La encontraréis debajo de la versión en solitario.

Have a nice week!

¡Que paséis una buena semana, que es de las cortas!