Entradas

Mostrando entradas de abril, 2011

Today I'm wearing... Leather and Stripes

Imagen
Another 5 minutes of sun last week in Marbella. Another look. Still wearing something on top of the spring clothes in order not to freeze.

Otros 5 minutos de sol en Marbella. Otro look que sigue acompañado de chaqueta, por aquello de no congelarse en el intento de sacarse unas fotos.

Tha jacket was an improptu moment on a sales rack. Couldn't have imagined how much I was going to wear it, and how versatile it could be. I'm glad my mum made me buy it.
La chaqueta fue cosa de un un capricho improptu en un rack de rebajas. Nunca imaginé que me la fuera a poner tanto, pero es que es versátil a rabiar. Me alegro que mi madre me animara a comprarla.

I love when I'm able to take exterior pictures, rather than just at home. Isn't the vegetation just amazing?
Me encanta cuando puedo sacarme fotos al aire libre. ¿Habéis visto qué vegetación tan alucinante?
Jacket/Chaqueta: Bash (old) Skirt/Falda: Zara s/s 2011 T-shirt/Camiseta: Stradivarius s/s 2010
[Photos_Private]

I WannaDress

Imagen
Hoy escribo un post muy especial, pues está dedicado a unas compañeras de clase del MBA del ISEM, que han montado un concepto de tienda online de moda muy cool: WannaDress. Esta tarde he asistido al showroom que han montado en Madrid (tranquis, que habrá más) con Martina y además de pasarlo muy bien, he tenido la oportunidad de ponerle "cara" a un proyecto del que venía oyendo cosas durante meses con mucha ilusión por parte de sus creadoras.
El post de hoy lo voy a aprovechar para presentaros el proyecto, y más adelante os pondré las fotos que nos hicimos Martina y yo en el showroom. Las historias hay que contarlas como se merecen, desde el principio:
Y es que… ¿cuántas veces hemos tenido una boda y soñado con el vestido de tal o cuál revista como modelito ideal? ¿cuántos de esos sueños se han quedado en eso por no tener presupuesto que los financien?
¡Pues se acabó el soñar! WannaDress nace con el objetivo de ofrecer esos vestidos que muchas deseamos, a un precio asequible ju…

La Jequesa...

Imagen
Lo cierto es que aunque tenía otro post preparado para hoy, me he visto “obligada” a cambiarlo de fecha para no perder la actualidad que supone hablar de cierta estilosa visitante.
Con estas palabras supongo que sabréis de quién escribo, pues no se habla de otra cosa en los mentideros de la capital. La elegante visitante no es otra que la Jequesa de Qatar, una impresionante señora de la que no sabía nada hasta estos días, y que me ha dejado realmente impresionada.

Mozah bint Nasser Al Missned, (en árabe موزة بنت ناصر المسند ), que así se llama, es una de las tres esposas del emir del estado de Qatar, Hamad bin Khalifa Al Thani y probablemente, junto a la Reina Rania de Jordania, una de las mujeres árabes con mayor influencia en el plano internacional (la revista “Forbes” la incluyó en 2007 en la lista de las 100 mujeres más influyentes del mundo). Eso sí, celosa como nadie de su intimidad, pocos son los detalles que se conocen sobre su vida privada más allá de los que aquí expongo.


Se g…

5 Senses Monday 64

Imagen
SEEING Iker Casillas kissing the Queen during his celebration... Real Madrid is the King's Cup champion!!!! Impressive boats and yats at an isolated Puerto Banús, shadow of what it once was. A very bad Happy Pills imitation store, Candy Lab... terrible, really.

A Iker Casillas besar a la Reina durante la celebración... ¡¡el Real Madrid vuelve a ser campeón de la Copa del Rey!! Impresionantes barcos en un Puerto Banús cuasi desierto y venido a menos. Una burda imitación de Happy Pills llamada Candy Lab... terrible, en serio.
TASTING A fantastic crêpe at my favourite restaurant in Marbella, La Crêperie. Even though it has been a wee bit modernized, its essence and tastes are still intact! mmmm!
Una crêpe en La Crêperie de Puerto Banús, como siempre que vamos a Marbella. ¡Menudo lavado de cara le han hecho! eso sí, la esencia, intacta y los sabores... ¡mmmmm1 igual de estupendos que siempre.
SMELLING The Scallop risotto, or the wonderful tuna with coriander at La Nueva Kaskada, where they recei…

Today I'm wearing... Romantic jeans

Imagen
It's been quite a crappy week in terms of weather here in Marbella, so I haven't been able to wear anything too summer... I have to admit the clothes I brought aren't precisely the best for days full of rain, rain, rain and wind.
Ha sido una semana bastante mala en términos de tiempo aquí en Marbella, así que no he podido ponerme nada que fuera demasiado veraniego... tengo que admitir que esta vez he venido cero preparada para lo que han sido días de lluvia, lluvia, lluvia y viento.
Trench: Zara 2010
Thank the Lord I was smart enough to bring my trench... otherwise I don't know what I would have done. You won't believe how much it rained yesterday... it reminded me of our vacations in Benicassim.
Menos mal que sí que me acordé de meter la gabardina en la maleta... si no, no sé qué habría hecho. No os podéis imaginar todo lo que llovió ayer por la tarde... me recordó a aquellas tormentas que nos tocaba sufrir en Benicassim.

In a little while without rain, I managed t…

Gracias

Imagen
He pospuesto algo este post, y no tengo excusa, así que no voy a darla.
Sólo quería dedicar unas palabras a agradecer algunas cosas que en los últimos tiempos me han levantado el ánimo cuando las cosas venían torcidas. Este blog es para mí una forma de dar salida a dos de mis pasiones que no tengo la posibilidad de desarrollar en mi día a día tanto como quisiera: escribir, y la moda. Sé que ya lo hice hace algún tiempo (aquella vez sorprendida por el creciente número de visitas), y lejos de querer ser pesada, considero que es de bien nacido ser agradecido.
En primer lugar, a Kris Kas de artistswanted, que es mi fan #1 en twitter! Cada viernes, puntual como un reloj suizo, me dedica un tweet. ¡¡Gracias!!
A todos los que seguís este blog o habéis dejado algún comentario... ¡hace meses parecía una utopía!
Y por último, y motivo principal por el que he escrito este post, agradecer a Go Fashion go! este premio:

Las reglas del premio son:
a) Agradecer el premio a la persona que te lo ha concedid…

5 Senses Monday 63

Imagen
LISTENING
Jason Mraz's new single... smells like summer already!
El nuevo single de Jason Mraz... ¡¡ya huele a verano!!

SEEING
The windows from both Acosta (in the picture) and Musgo, whose photo I can't upload since with the change of phone due to technical reasons resulted in the its loss. Seems like it's becoming quite fashionable to make dresses with unusual items to decorate... it looks lovely anyway.
Los escaparates de Acosta (en la foto) y Musgo, cuya foto no os puedo colgar ahora debido a que por los problemas con mi móvil, la he perdido. Parece que es una moda que se está extendiendo ésta de poner vestidos construidos con diversos materiales para la decoración en escaparates... en cualquier caso son muy bonitos.
SMELLING
Freshly cut grass and spring flowers from the garden in Marbella.
Césped recién cortado y los jardines plagados de flores de Marbella.
TOUCHING/FEELING
A bit stressed in the days before vacation at the MBA... too many things to do (planning the tryp inc…

Off to the beach

Imagen
Hi everybody...
Later today I'll be leaving for the beach, to a more than desired vacation that I think I deserve and have earned. During this next week, I'm not quite sure if I'll be able to post at all, since my plan is to rest, rest and rest... but be sure I'll be preparing thing to come back with on my return. For all of you ging on vacation too... have fun, rest and enjoy.
See you soon!


Hola a todos
Dentro de unas horas estaré de camino a la playa, a unas bien merecidas vacaciones con las que no he parado de soñar en los últimos días. Durante esta próxima semana mientras estoy fuera, no sé en qué medida podré postear, porque mi plan es descansar, descansar, descansar... en cualquier caso, no dudéis que vendré cargada de cosas que contaros a la vuelta. Pra los que os vayáis también, descansad, disfrutad y divertiros.
¡¡Nos vemos!!

Today I'm wearing... It's a colourful world out there

Imagen
Told you a couple of times about my awesome jacket, but other than showing it, I haven't really been very nice to it, showing it in a post like I should have. I’m about to change that.
Ya os he hablado un par de veces sobre mi fabulosa chaqueta, pero lo cierto es que en ninguna de esas ocasiones le he hecho justicia con un post como se merece. Eso está a punto de cambiar.

I got the fabric as a Christmas present, after absolutely falling in love with it in Cadena. My Mum had gone there, got herself from fabrics that y liked, and took me there to search for more. When I found this colourful piece, she kind of freaked out. Even though she liked it, she couldn’t quite see it as I did.
La tela fue un regalo de navidad después de haberme enamorado profundamente de ella en Cadena. Mi madre había ido unos días antes y encontrado algunas fantásticas telas que me encantaron, así que fuimos en busca de más. Cuando aparecí abrazada al retal, mi madre no se mostró demasiado entusiasta. No acabab…

Postales atípicas desde Milán

Imagen
Como sabéis, estuve en París desde el jueves hasta el sábado para, de la mano del MBA, asistir a una serie de conferencias sobre Moda y visitar también algunas tiendas emblemáticas para conocer sus historias desde dentro.
De el viaje me he traído excelentes recuerdos y, como ya es habitual, algunas postales para daros a conocer mi viaje. Espero que os gusten...
La noche del viernes, después de interesantes clases durante todo el día y tras un brevísimo paso por el hotel para una rápida ducha, quedamos todos en el Cafe Bianca para una noche de pinchos cool, Martinis Rosso y muchísimas risas.
Por la mañana nos esperaba la visita a 2 tiendas emblemáticas de la ciudad. La primera de ellas, a la flagship store de Dolce&Gabbana, que fue además de interesante, una auténtica delicia (de ella os hablaré en otro post más adelante); la segunda fue a la tienda de accesorios y bolsos de Bulgari, una de las únicas tres que hay dedicadas a este fin.
Lo cierto es que turismo, lo que se dice turismo, …

Dolce Vita... Dolce&Gabbana

Imagen
Una de las mejores partes del viaje a Milán del pasado fin de semana fue sin duda la visita a la flagship store de Dolce & Gabbana en Milán. Situada en el llamado Quadrilatero della Moda, concretamente en la Via della Spiga 26, nos citamos allí a las 9 de la mañana para asistir a un tour privado de la mano de la directora de marca y el jefe de la tienda. ¡Veréis qué impresionante!
Sólo a modo de culturilla general, deciros que la Via della Spiga es conocida en el mundo entero por su concentración de tiendas del más alto nivel. Paseando por su empedrado (pues es peatonal, lo que no hace sino incrementar su atractivo), te verás rodeado por firmas tan atractivas como Moschino, la nuevísima marroquinería de Bulgari (que visitamos más tarde), Stuart Weitzman o Tiffany. Una absoluta delicia y una tremenda tentación.


La tienda son cuatro en una. Cuatro espacios diferenciados que te transportan al universo D&G. Desde la zona más abierta a la calle, llena de los detalles más icono clásic…