5 Senses Monday 115

SEEING

Last Friday I went to see The Hunger Games... which I've been quite obsessed about in the last few days, ever since my Easter vacation, in which I started reading the trilogy. I have to say, I enjoyed it very much… 90% accurate with the book, the sound effects are awesome, and so is the general impression I got when comparing it with which I had imagined. I’m still fighting over the fact that they did a far too romantic (or such I say bland?) Interpretation of the whole Peeta-Katniss story, but otherwise I had a very nice time. 

Oh, and just btw… even though I completely understand and agree with how everything turns out, I’ll always be team Gale. 

El viernes pasado fui a ver Los Juegos del Hambre, porque he de confesar que desde que empezara a leerme la trilogía durante las vacaciones de semana Santa, he estado algo obsesionada con el tema. He de decir que me gustó bastante la peli, porque casi en un 90% podría decirse que es bastante parecida al libro. Los juegos de sonido son increíbles, así como en general la puesta en escena, que me gustó comprobar que era bastante parecido a lo que esperaba. Aún así, todavía tengo un debate interior sobre por qué han decidido convertir toda la historia de Peeta-Katniss en algo tan blandengue…

Ah, y sólo para que conste, incluso estando totalmente de acuerdo con cómo se desarrolla la historia, sigo siendo una fan empedernida de Gale.

SMELLING

Popcorn... if it wasn't for the fact that I wasn't hungry at all, I must confess this is one of those films in which popcorn is the thing to have around... just until de mutts appear.

Palomitas de las buenas... si no fuera porque no tenía ni pizca de hambre, creo que ésta es una de esas pelis en las que las palomitas son un must... justo hasta el momento en que aparecen los mutts.

TASTING

Ever since I saw the Vips ads with the picture of this wonderful dish, I have been craving for it. Finally this week I managed to have a bit... with no disappointment at all involved.

Desde que viera la nueva publicidad de Vips anunciando este plato, he estado deseando probarlo. Al final esta semana he podido hacerlo, y no me ha decepcionado en absoluto. Sabe igual de apetitoso que lo que pinta.

TOUCHING/FEELING

Like inside an Itunes list all week, where no matter if the shuffle mode is on or off, there's always the same songs around, playing over and over only in a different order each time. This past week just felt like that... on a constant repeat mode.

Hay semanas en que parece que estés dentro de una lista de reproducción de tu Ipod, donde incluso con el modo aleatorio apagado, al final son siempre las mismas canciones las que suenan, aunque cada vez lo hagan en diferente orden. Esta última semana me he sentido como si estuviera en un constante "repeat".

LISTENING
My friend Cyn shared this song in Facebook the other day and I instantly decided it would make it to this week's 5 senses, because who hasn't dance on their beds or alone tuned to their ipods? I certainly have, and to this kind of amazing songs with such nice energy.
Have a nice week.

Mi amiga Cyn colgó esta canción el otro día en su facebook, y enseguida tras escucharla supe que sería la canción ideal para los 5 Senses de esta semana. Porque ¿quién no ha bailado alguna vez sobre su cama, o solo enganchado al ipod? yo desde luego que sí... sobre todo cuando se encuentran canciones con tan buen rollo como éstas.
Que paséis una buena semana.