5 Senses Monday (bueno, Tuesday) 106

Sorry for the change of dates... The Goyas are the Goyas and one has to indulge herself (and her fans) in the fashion critiques...

Perdón por el baile de fechas, pero los Goya son los Goya y una tiene derecho a dejarse llevar (y deberse a sus lectores) con el tema de la crítica a la alfombra roja.

SEEING

My Dad freak out on my Power Point skills... he's got to do a presentation tomorrow, and I helped him out so he wouldn't spend the whole weekend typing and formatting. In the end we made a very nice presentation… clear, concise, and simple… I hate dark background slides and comic sans… which he thought were ok… PLEASE GOD, erase all comic Sans typewriting for computers, you would make the world a favor.

A Papá flipar un poquito bastante con mi velocidad de formateo y gestión del power point... tenía que hacer una presentación para mañana, y me ofrecí a ayudarle para evitar un fin de semana de preguntas, más preguntas y tecleos varios. Al final ha quedado una presentación fina, elegante y sencilla... nada de diapositivas oscuras o con Comic Sans... sería genial que si hay un Dios ahí arriba, hiciera una especie de Diluvio Universal informático y acabara con esa tipografía de una vez por todas. Haría un enorme favor al mundo.

TASTING
A wonderful meal (and specially the walnuts raviolis) with my dear friends from the last company I worked with... we nearly managed all to attend (believe me, with 3 moms, and 7 social lives to take into account it get's tricky). I have to confess, even if I love Fashion, I still miss them... a lot.

Una fantástica comida con mis ex-compis... esta vez incluso casi logramos asistir en pleno (lo cual, considerando a 3 madres y 7 vidas sociales en total, os garantizo que es complicado). Tengo que confesar, aunque adore la moda, que las echo de menos...

SMELLING
Burnt air at the office. A couple of colleagues use little heaters, and sometimes it smells like someone died. Seriously.

A quemado en la oficina. Un par de compis tienen pequeños calentadores, y ya sabéis cómo son esos pequeños monstruitos: a veces hacen que el aire huela como si hubiera muerto alguien.

TOUCHING/FEELING
Very sad upon the suicide of my digital camera, the little one I carry on my bag most of the times... It fell, and never worked again, with it's little objective out, and no screen displayed... hence the crappy look of some of the pictures you'll be seeing in the next "Today I'm wearinf". Anyways, since I use it a lot, and they were going to charge me a lot too for the fix, I ended up buying a new one.

Bastante entristecida por el suicidio de mi cámara digital portátil, la que suelo llevar conmigo continuamente. Se cayó al suelo, y así se quedó: muerta con el objetivo fuera y sin nada que mostrar en la pantalla. Así que como me iba a costar la mano de obra (sin contar el arreglo en sí) un pequeño riñón, por ese precio compré una nueva que además me viene con trípode... ideal para el uso que le doy.

LISTENING
Ok... this is one of my favourite songs EVER. It's so energic, and so good, I'm trying to use one of my multiple Iphone applications to make it a ringtone. "But I won't quit, 'cause I want more, more... MORE". Let me know what you think of it. Also, I'm making a list in youtube where you'll find all these songs. You can star checking it out in this link.

Vale. Esta es una de mis canciones favoritas del mundo mundial. Es enérgica desde el segundo uno, y tan estupenda, que estoy tratando de utilizar una de las múltiples aplicaciones de mi iphone para convertirla en mi politono (o cómo diantres se diga cuando suena la canción y todo). "But I won't quit, 'cause I want more, more... MORE". Ya me diréis qué os parece. Además, he decidido crear una lista de reproducción en Youtube con las canciones que voy colgando en esta sección. Podéis seguirla en este link.