5 senses Monday 102

SEEING

This video is just hilarious. And just what a young girl is supposed to do: have fun, whereas it's with fashion or anything else... when you're young you shouldn't take things too seriously. Might not be the perfect answer, but it's awesome nevertheless.

 

Este video es para troncharse, y simplemente lo que se supone que una chica joven tiene que hacer: divertirse, con la moda, o con lo que sea... cuando eres joven no debes de tomarte las cosas demasiado en serio. Puede que no sea la respuesta perfecta, pero es divertida.

SMELLING
Dog food. It makes me want to puke. It's terrible, and I hate it.
Pienso de animales. Me da ganas de vomitar... es terrible, y lo odio.

TOUCHING/FEELING

Surprised by the lack of cold. I dread to think about what summer is going to be like if we don't get any colder in the next weeks. What's going on anyway? where did the cold go? and please, don't talk abput global warming cause I just won't buy it.

Estoy sorprendida por la falta de frío en las últimas semanas, y me da miedo pensar cómo será el verano (si es que no se retrasa como imagino que hará). ¿Qué está pasando? ¿A dónde ha ido el frío? y por favor, absteneros de dejar comentarios sobre la influencia del cambio climático... porque no cuela.

TASTING

Since it was my Saint day and all that, I gave myself in and went all the way mad about having a carrot cake on Saturday. Mum didn't surprise me with my favourite one from Isolée, so I had to look for one before the day was gone. And that's what I did at Tony Mel's.

Como mi santo fue el sábado, me volví loca sobre probar un trocito de mi tarta favorita, la de zanahoria. El problema es que mi madre no me sorprendió con un trocito de mi sitio favorito, isolée, así que tuve que proveerme a mí misma, y acabé tomando una rica porción en Tony Mel's, que no fue perfectam pero que me hizo las veces...

LISTENING

Ok... I know you're going to hate me for this, but I just HAD to publish this song, since it has been on repeat mode since I saw the last episode of Glee. It's an acoustic version of "With out you" by Rachel Berry, which was originally sung by David Guetta feat Usher . AWESOME.

Vale... probablemente más de uno me odie por esta pieza, pero he TENIDO que publicar esta canción porque ha estado en modo repetición desde que la escuché en el último capítulo de Glee. Se trata de una versión acústica de la canción Without You de David Guetta interpretada por Usher. INCREÍBLE.