5 Senses Monday 96

SEEING

My new cards arrive!!! I'm mad about Moo... Remeber I once told you about them? I finally run out of the old ones and had to order some more... I'll bet they'll keep coming.

¡Mis nuevas tarjetas han llegado! Estoy loca por esta imprenta... ya os lo conté en este otro post. Por fin después de mucho tiempo se me habían acabado, y no he dudado ni un segundo y repetir. Seguro que seguirán  viniendo más.

SMELLING

It already smells humid and cold when I come out of my house every morning. My breath already gets condensed.

Ya huele a humedad cuando salgo por las mañanas de casa, y se congela mi aliento al respirar. 

TOUCHING/FEELING

I spent the whole saturday afternoon making ribbons for the Christmas tree. After the first couple (which were fun) it started losing it's appeal. And they're not entirely catastrophic...

Hacer lazos para el árbol navideño de papel rojo… al principio es divertido, pero cuando los dichosos se me empezaron a resistir… ya molaba menos. Aún así, no han quedado muy catastróficos…

TASTING

A more than wonderful chicken and curry hamburger at Mercado de San Antón... I can't even start describing it without my mouth watering.

Una más que fantabulosa hamburguesa de pollo y curry en el Mercado de San Antón... no puedo ni siquiera mencionarla sin que se me haga la boca agua.

LISTENING

Christmas carols whyle the Christmas Tree came up. The truth is, I hadn't been feeling very christmas-y until saturday, when Michael Bublé did the trich and got me deeply into the feeling.

Villancicos mientras ponía el árbol con mi madre. Lo cierto es que no fue hasta el sábado en que empecé a sentir de verdad el espíritu navideño… pero M. Bublé me ha curado.