Today I'm wearing... Leather ballerina

So they say ballet is fashionable again... I think it was never out, if you ask me, not even when Natalie Portman wasn't making the role of her life as the Black Swan.

Dicen que el ballet vuelve a estar de moda. Si me preguntáis, yo diría que nunca estuvo fuera, ni si quiera cuando Natalie Portman no estaba haciendo el papel de su vida como el Cisne Negro.

So I decided to give ballet a twist, and make it a little bit rock&roll to with this leather skirt, which I've also worn in other outfits. This time I paired it up with a balck jumper with a huge rose, and some funny tights to give back the romantic feeling.

Así que, decidí darle una vuelta a lo del ballet haciéndolo un poquito más rock&roll con la falda de cuero que ya he llevado en otras ocasiones. Esta vez, utilicé un jersey negro con una enorme flor en el pecho y lo acompañé de medias de lunares para devolverle el toque romántico.

Tights: Blanco

Skirt: Blanco (a/w 2010)

Jumper: Sonia Rykiel for H&M

I still remember how I loved ballet dancing as a child. It gave me a sense of importance. I used to practice in my room alone everytime I could, and I loved it.

Todavía me acuerdo de cuando hacía ballet de pequeñita en el cole. Me daba sensación de importancia. Practicaba y practicaba en mi cuarto sin parar y lo adoraba.

Nail colour: Frost Vice is Nice by MAC

Black Ring: Vintage (my Mum's)

The handbag, as you must have guessed, is my new LV Speedy, bought during my last trip to Paris. I still remember in awe how fantastic it was to shop in the flagship store with a champagne flute to help me waiting.

El bolso, como no podía ser de otra forma, mi speedy de LV, último caprichazo fashionista fruto de mi visita a Paris... una maravilla cómo me trataron en la tienda (la flagship) mientras lo compraba, copichuelita de champagne incluida durante la espera.

handbag: Louis Vuitton

Glasses (fake): Top Shop (s/s 2010)

VÓTALO EN CHICISMO