5 Senses Monday 170

SEEING
This video about instagram, which happens to be extremely funny, and so very true… and it also gives me the opportunity to introduce you to my new app (that I’ve come to know thanks to M.) A BEAUTIFUL MESS, a taste of which you have seen in my latest pictures… it so easy to use, and it gives me the opportunity to give the pics the final touch they would have if they were to end up stocked in my agenda.

Este video de instagram, que no sólo es súper divertido y tremendamente real, sino que me da la excusa perfecta para explicaros por qué mis últimas fotos de pronto rebosan unos curiosos efectos… son cortesía de mi último descubrimiento gracias a M., la app A BEAUTIFUL MESS, que es híper sencilla de utilizar y le da a las fotos el aspecto que tendrían d poder pegarlas todas en mi agenda.

TOUCHING/FEELING

I don’t know if it’s the recent heat, my general exhaustion or a little of both, but lately I feel my eyes so dry, many times I have to stop reading.

No sé si será la reciente llegada del calor, mi cansancio general o qué, pero el caso es que últimamente noto los ojos muy secos, tanto que a veces incluso tengo que dejar de leer.

SMELLING

I don’t know their name, but on the road I take to go home by foot, there are these flowery bushes with round and dark leaves… they’ve just recently started to show their flowers, and they smell divine. It’s quite a heavy smell, but one that’s not only tolerable, but welcomed.

No tengo ni idea de cómo se llaman, pero hay unos arbustos de camino a mi casa de florecillas pequeñas y blancas y hojas verde oscuro y redondeadas que acaban de echar las flores y huelen divinamente. Es uno de estos aromas intensos y algo empalagosos, pero que sin embargo, resultan embriagadores.

TASTING

Saturday night I went with some friends to Home burger, and I had a very nice bacon&onion hamburger that was delicious and juicy, just the way I like it. It’s name was Hickory Burger, in case you happen to go!

El sábado salí a cenar con unas amigas y acabamos en plan guarro comiendo una buena hamburguesa en el Home Burger. La que yo escogí (con bacon y cebolla caramelizada), estaba estupenda… en su punto y muy jugosa, como a mí me gusta. Se llama Hickory Burger, por si vais.

LISTENING

This week’s music is a bit groovey, to stat they week positively. Originaly from Burno Mars, this is a “Hurricane Sessions” version by Bridgit Mendler, who’s fantastic.

La entrega musical de esta semana tiene algo de movidito, para que se nos alegre la semana. Es una canción que originalmente es de Bruno Mars, pero que en una de estas “Hurricane Sessions” canta Bridgit Mendler, y que es fantástica.