5 Senses Monday 130

I promised some incursions by the blog for tradition sake... so here it is!

A pesar de que prometí desconetar, no es menos cierto que también dije que prouraría no faltar a mis citas semanales (y tradicionales) on vosotros...

SEEING

A group of seagulls feeding from the sea, mere 10 mts away. It was really a beautiful scene to watch… it looked like they were somehow dancing.

Un grupo de gaviotas dándose un festín de miedo a meros 10 metros de la orilla. Realmente era una escena muy bonita… era como silas gaviotas estuvieran partiipando en algún tipo de baile.

SMELLING

Thyme and lavender on my hands after passing it over some bushes at our garden in Marbella.

Tomillo lavanda al pasear mis manos sobre las hojas de los arbustos de la urbanización.

TOUCHING/FEELING

Awesome being able to sleep covered at night, feeling the night breeze full of fantastic flowery scents.

Fantásticamente pudiendo dormir tapada en pleno mes de agosto, mecida por los aromas de flores nocturnas como la Dama de Noche.

TASTING

Dad’s mules spaghetti… new recipe and a new success too.

La última receta de espaguetti de mi padre, con salsa de mejillones… éxito total de público y crítica.

LISTENING

“Glad all over” by The Dave Clark Five, which you’ve probable listened to in the lates Happy Meal ad. It’s the kind of song that instantly gets you in a good mood… so of course it had to make it to the 5 Senses.

“Glad all over” de The Dave Clark Five, que seguro habéis escuchado en el último anuncio del Happy Meal (que por cierto, me chifla). Es la típica anción de buen rollo que te pone de excelente humor, así que por supuesto que tenía que compartirla con vosotros en los 5 senses.