5 Senses Monday 114

SEEING

A lot of old pictures from my family... aren't they just awesome? the fashion, the attitudes, seeing people you've always seen older from the begining, from when they were just kids. I loved seeing my Dad as a child, or my grandmother when she was younger... loved it.

He encontrado un montón de viejas fotografías en un cajón, con las que me lo he pasado bomba. Fotos de gente que siempre has conocido mayor pero que de pronto tienes la oportunidad de ver crecer sobre papel: fotos de mi padre de joven, de mi abuela (qué elegante y guapa!)... muy entretenido.

This sticker on the bread... "Ideal for torrijas". It's a good and cheap way to make due during a certain time of the year and increase your sales (or at leats try). Simple yet effective.

Fue una agradable sorpresa encontrarme pegada esta pegatina de "Ideal para torrijas" al culo del pan Bimbo... una forma de tratar de incrementar las ventas aprovechando cierta época del año. Una cosa sencilla pero efectiva.

TASTING

Yummy chicken with orange juice, and other of my parents speciality. It's a very easy receipe, really... you put the chicken in little rolls in an oven tray and put some orange juice and onion packed soup (the kind that's in powder). Then you let it cook for like 20-30 min and serve it with mashed potatoes. 

Pollo a la naranja, otra de las especialidades de mis papis en la cocina. Realmente es una receta sencillísima: se enrollan las pechugas de pollo en rollitos pequeños (si hace falta se sujetan con palillos) y se meten en una bandeja de horno con zumo de naranja y sopa de cebolla de la de sobre. Se mete al horno unos 20-30 minutos y se se sirve (mejor con puré de patatas).

TOUCHING/FEELING

Super sad by the end of The Hunger Games... it has taken me like 15 days to finish the whole trilogy, and by the time I got to the end of the book, I was crying like mad. I posted an article I found that is a very good critic, in case you're still in doubt about reading it (I don't know what on Earth stands between you and the books yet, cause they're gorgeous). I don't think I've cried this much since *SPOILERS* Dumbledore's death. Awesome trilogy!!!

Absolutamente devastada tras leer el final de Los Juegos del Hambre... me ha llevado apenas una quincena acabarme la trilogía, y para cuando llegué al final de Mockingyay estaba llorando como una madalena. Os he colgado una crítica sensacional que he encontrado por ahí, en caso de que todavía tengáis dudas sobre si sumergiros en su apasionante universo o no. Creo que no había llorado tanto desde *SPOILERS* la muerte de Dumpledore... es una excelente trilogía!

SMELLING

Why does Vips smell of greasy fried food when it's supposed to be better than ever?

¿Por qué huele en el Vips a fritanga cuando se supone que su comida es más sana que nunca? Eso quisiera yo saber.

LISTENING

It was a surprise to find that this CD existed, and it took me no time to download it from Itunes... what a smart decision! I've been listening to during the whole weekend and it's very good! and with that awesome jazzy feeling Vega gives to her songs. I'm leaving you with this one, which is funny.

Fue una sorpresa enterarme de que este CD existía, pero he compensado el tiempo perdido descargándomelo inmediatamente de itunes. Me he pasado todo el fin de semana escuchándolo y es genial, perfecto con todo ese rollo con algo de jazz que Vega da a sus canciones. Os dejo con la canción 48 horas, que es muy entretenida y picaruela.

 

Feliz Semana