5 Senses Monday 80

SEEING

Good thing about being at the beach is taht they're very little artificial lights around, which makes it easy to see the stars in their own glory, specially if it is San Lorenzo's night, and you're expecting shooting stars.

Lo bueno de estar en la playa es que hay pocas luces artificiales a tu alrededor, lo que facilita enormemente el ver las estrellas en todo su esplendor. Especialmente si es la noche de San Lorenzo y esperas ver estrellas fugaces.

SMELLING

The gunpowder of fireworks on a summer night. They looked lovely too.

La pólvora de los fuegos artificiales de una noche de verano. También lucían increíbles.

TASTING

Raspberry on greek yoghurt... yummy.

Las frambuesas con yogur griego... riquísimas.

TOUCHING/FEELING

The coolness of the mint in my home-made mojitos. I have to admit, I'm getting pretty good at them... 

El frescor de la hierbabuena de mis mojitos caseros... me estoy haciendo endiabladamente buena preparándolos. 

HEARING

Yes, I admit the other day, in a boring night, I ended up watching American idol (which is pretty cool, btw). I heard this song from Haley Reinhart (who was eliminated that night), and loved it, so I decided to share it with you.

I love her head-piece, btw...

El otro día, en una noche aburrida, acabé viendo American Idol, que es bastante chulo, la verdad. Era el día de los tres finalistas, y acabaron echando a Haley Reinhart, que cantó esta canción como despedida que me gustó lo suficiente como para querer compartirla con vosotros.

Me encanta su diadema, por cierto.