5 Senses Monday 68

LISTENING

This awesome version of "Rollin' in the deep" (Adele) by Jessie and Rachel in Glee. Jeez, you should have seen my face when I heard Jessie's voice! I'm so glad he's back. Bringing sexy back to Glee!!! (with Blaine's permission, that is)

Esta fantabulosa versión de "Rollin' in the deep" de Adele en boca de Jessie y Rachel en Glee. He de confesar que cuando escuché de nuevo su voz se me pusieron los pelos de punta. ¡¡Trayendo de vuelta el lado sexy de Glee! (con el permiso de Blaine, esto es)

SEEING

A wonderful pleaded blue long skirt and H&M, which I obviously bought. It's really amazing that it fits me, and not entirely in a bad way. Expect it in a "Today I'm wearing" anytime soon.

Una monísima falda tableada larga en color azul acero en H&M. Sorprendentemente, me quedaba bien (y obviamente tuve que comprarla), así que podéis esperar un post de "Today I'm wearing" sobre ella pronto.

TOUCHING/FEELING

My niece's Alex lovely baby skin... she's got to have the sweetest. Isn't it lovely when they grab you with their little hands? 

La suave piel de mi sobrina Alex... es estupenda. ¿No es genial cuando te agarran con sus mini manitas? me vuelve loca.

TASTING

A Brockman's Gin and red fruits Gin&Tonic while waiting for some friends to make their appearence at Whitby. Different and nice.

Un gin&tonic de ginerbra Brockmans y frutos rojos mientras esperaba a que unas amigas hicieran su aparición en Whitby. Diferente y riquísima.

SMELLING

Strong "perfums" of a taxi driver before eating on a Friday... not a nice experience, I can tell you.

Un fuerte olor proveniente del taxista antes de comer un viernes cualquiera... una experiencia nada recomendable.