Inpiración: Colour blocking by Gucci

Ever since I saw the first images of this collection, I fell in love with it. With the boldness of the colours, the combinations, the sensual yet elegant look.

Desde que viera las primeras imágenes de esta colección, me enamoré de ella. Los colores tan vivos, las combinaciones conseguidas y el aspecto sensual pero elegante me cautivaron.

My favourite is the first one on the left.

I can’t stop looking at it, and it’s become my obsession to find in any kind of way possible items of clothing with which to make my own Gucci look. Apparently, I'm not the only one obsessed, given how many magazines around the world have chosen these outfits for their covers and editorials.

No puedo dejar de mirar las fotos de esta colección, y se ha convertido en una obsesión para mí el tratar de conseguir prendas que me ayuden a obtener mi propio look Gucci (a un precio más asequible). Aparentemente, no soy la única obsesionada, muchas son las revistas que la han utilizado en portadas y editoriales por todo el mundo.

[Photo_Doublecloth]

And many famous woman have also fallen in love with the outfits... damn them for being able to wear the original ones.

También las famosas de turno han sucumbido a sus encantos... qué asquerosas pudiendo lucir los diseños originales.

So since it looks like we are going to have to wait yet a bit more to have summer around, I'll leave you all with the ad campaign of the collection, which smells and looks like summer.

Y como parece que el verano todavía se resiste a llegar, os dejo con las imágenes de la campaña, que parece que olieran a verano ellas solas.

[Photo_Fashion&otherstuff]