jueves, 13 de enero de 2011

Today I'm wearing: Lion tamer

Some considered my outfit to be a reminiscence of Mr. Jackson...
Others quoted The Beatles...

But I guess the funniest comment obout my outfit was the one that wondered if I had joined a circus, and I was in charge of the Lion Taming Show... that's the prize of being a fashionista when you're surrounded by non-fashionable people (and the only one that used to understand you is gone now). You go and judge by yourselves (Indi wanted to pose too this evening... I honestly couldn't say no): 

[Photos_Private]

Algunos han considerado que llevaba un look de inpiración Michael Jackson hoy, otros han mencionado a los Beatles, pero creo que el comentario que más gracia me ha hecho ha sido por el que me han preguntado si me había enrolado en un circo y estaba a cargo del espectáculo de doma de leones. Ése es el precio que tienes que pagar por ser una "fashion victim" entre tus compañeros no fashionistas y la única persona que te entendía se ha marchado.

Indi esta noche estaba golosón y quería salir en la foto. No he podido negarme.

[Photos_Private]

[Photos_Private]
Black velvet pants: Old
Grey Oxford Shoes: Hakei (last year)
Jacket: Asos

 


I'm wearing the Red Frost Asiatique nailpolish from MAC and Earring from Aristocrazy.

Llevo también laca de uñas color Red Frost Asiatique de la colección Tartan de Mac y pendientes de aro de Aristocrazy.



I chose the jacket a couple of weeks ago from Asos... I must admit I couldn't resist myself. You can also find it in green, if you want a more "war inpired" look. I love that it has a couple of pockets and that bubble look on the sleeves which I'm not sure you can really appreciate on the pictures.

Elegí la chaqueta hace un par de semanas en Asos. Siempre había querido probar y animarme a comprar algo de ropa, y pensé que éste era el momento. La chaqueta la podéis encontrar también en color verde caqui en el caso de que queráis un look más inspirado en la tendencia "guerrera" de esta temporada. Me gusta el detalle de los bolsillos y las mangas abullonadas que, aunque no creo que se aprecien como debieran en las fotos, le dan un aire coqueto.

Handbag: Loewe
Headphones: Pioneer
Glasses: Vintage Paco Rabanne, bought at Alohe


So, now that you've seen the outfit, what is the option you prefer?
¿Con qué opción os quedáis entonces?

I have to say, this is my favourite...
[Photo_source]

[Photo_source]

[Photo_source]

2 comentarios :

Martina dijo...

Que lástima, la gente no tiene ni idea! La chaqueta es monísima y te queda genia. Y tus gafas me encantan!!!Aun no te las he visto puestas, pero son preciosas :)

Un beso!

Ecléchico dijo...

Me parece cómodo y muy ponible! Original pero sin estridencias! Me gusta! ,-)