lunes, 2 de septiembre de 2013

5 Senses Monday 180

SEEING
This wonderful sunset, as a perfect goodbye to my vacation.
Esta fantástica puesta de sol, como broche fantástico a mis vacaciones.

video

TASTING
A lemonade in [H]arina that looked more like a Mojito than anything (only with no rum)
Una limonada en [H]arina que más parecía un mojito que cualquier otra cosa, eso sí, del Ron, ni rastro.

TOUCHING/FEELING
It was wonderful to be able to sleep in peace thanks to the lower temperatures at night in Madrid... such a bless.
Gracias a la bajada de temperatura de las últimas noches, se pudo dormir estupendamente en Madrid... una bendición.

SMELLING
The woman driving ahead of me the other day on my way to work suffered some kind of car breakdown, and I could smell and then see the gasoline pourring from her car. Pretty scary, I can tell you.
El otro día de camino al trabajo una señora tuvo una avería en el coche, justo iba delante de mí. Primero pude oler, y luego ver cómo la gasolina se le salía por debajo del coche, como si alguien estuviera achicando el depósito... bastante miedito me dio.

LISTENING
Since September is my month (my b-day is on wednesday, we're back to work and everybody seems a bit depressed, let's at least start the week and the month with energy! Cause I don't care! I love it!
Como septiembre es mi mes (cumplo años el miércoles), y aún así la gente parece un poco depre por la vuelta al trabajo, lo mejor es tratar de empezar con energía la semana y el mes. Cause I don't care! I love it!

No hay comentarios :