lunes, 2 de julio de 2012

5 Senses Monday 125

SEEING
The Spanish Football team do it again... WE ARE THE CHAMPIONS!!!
A la selección española hacerlo de nuevo... ¡¡Somos campeones!!


SMELLING
Popcorn at the office on Friday at 18:30, after quite an stressful week. It was like heaven... suddenly the afternoon looked brighter than expected.

Palomitas a eso de las 6 y media de la tarde el viernes en la oficina... fue como si de pronto viéramos la luz al final del túnel de una semana estresante. Fue una maravilla.

TOUCHING/FEELING
Totally devastated after my Kindle's death. Yes, I know it was very irrational and childlike, but I guess it was  my exhaustion taking over. I never though I could be so attached to an electronic device (well, excepto for my Ipod)

Absolutamente desolada tras la muerte de mi Kindle. Sí, lo reconozco... fue un berrinche absurdo, pero supongo que el cansancio hizo mella en mí aquella noche. Nunca pensé que pudiera estar tan apegada a un cacharro electrónico (salvo quizás mi Ipod).


TASTING
A fantastic menu at Luca Restaurant, whose ownwe is my Dad's favourite chef from Canal Cocina. I'll talk about it soon.
Un fantástico menú en el Restaurante El Luca de sergio Fernández, el cocinero favorito de Papá en Canal Cocina... ¡Con firma del libro incluida! os habñaré del menú pronto...

LISTENING
I'm SO in love with this song right now... so in love. I'm glad it was featured in Glee (thank the Lord they turned up both the volume and the quality of the music they featured during the last episodes), and that it was part of the final. It's so energetic, so cool, and so animated... perfect for summer. Every time it plays in my Ipod I can't help dancing.


Estoy TAN enamorada de esta canción ahora mismo. Me alegra cantidad que la usaran en Glee (y menos mal, porque llevaban unos cuantos capítulos con una música muy poquito comercial), y que formara parte de la final de grupos musicales. Es tan enérgica, tan fresca, tan animada... perfecta para dar la bienvenida al verano. Cada vez que me salta en el Ipod no puedo eviar ponerme a bailar.

2 comentarios :

Chiara dijo...

Love your blog and your style. You've got to try to post your looks on Lookly.

Ines Cruz dijo...

Thanks! I'll check