lunes, 11 de junio de 2012

5 Senses Monday 122

SEEING
As you've all seen in my last entepreneur's post, a wonderful collection of shoes thanks to Battu. It's always a pleasure to be honoured to see the first steps of a project. Good luck!

Myself passing more driving tests everyday... and those failed, only a question away to turn them around. I'm glad I'm finally doing this and more or less succeding (at least for now).

Como habéis visto en mi último post sobre emprendedores, una fantástica colección de zapatos gracias a Battu. Siempre es un honor poder ver los primeros pasos de un proyecto empresarial tan bonito. ¡Buena suerte!

A mí cada día aprobando más test de conducir, y, en aquellos que suspendo, estar tan sólo a una pregunta del aprobado. Parece que al final voy a conseguirlo.

TOUCHING/FEELING
A bit exasperated on thrusday, due to my clothes chosing for the day. I was wearing my beautiful star dress, which has quite a full (and short) skirt, and it was so windy, that I spent most of the time walking and trying to mantain its skirt on place. I can tell you I was not quite successful, and I had a few Marilyn moments... 

Todo el jueves fue algo frsutrante, cuando descubrí que mi elección de vestuario no había sido la más correcta. Llevaba mi vestido estrellado (que tiene una falda algo corta y con bastante vuelo), y hacía un poco bastante de viento, así que me podéis fácilmente imaginar tratando de mantener la falda en su sitio mientras paseaba por Madrid. Os reconozco que sólo tuve éxito en parte, y algún que otro momento Marilyn tuve a lo largo de la tarde.

TASTING
Monkfish with bacon and pine nuts, which is my favourite fish meal. I love it when my parents cook it.

Rape empiñonado, mi plato de pescado favorito... adoro cuando mis padres lo hacen.

SMELLING
Mum cooking gazpacho. Once the temperatures stay high, there's not a day you can't smell it on the kitchen. Not that I'm complaining...

A mi madre hacer gazpacho. Una vez que las temperaturas deciden quedarse altas, no hay ni un solo día de verano en que no puedas tomarte un cuenco en casa... y que conste que esto no es una queja en absoluto.

LISTENING
I was pleased to be invited by my friend Clara the other day to the latest Philips Sound Project Concert, an iniciative in which Philips tries to show their commitment to both music and entertainment in a homly environment. L.A. was the invited artist, and I must admit that I was nicely surprised by what I've heard. Excuse the quality of the video, if you can, and enjoy the music.
You can hear more music from LA following this link.

Me encantó que Clara me invitara a la última entrega del Philips Sound Project Concert, una una iniciativa muy coherente por parte de la marca en la que pretenden demostrar su compromiso con la música y el entretenimiento organizando mini conciertos en un ambiente casero (como se deben deisfrutar sus productos).  L.A. era el artista invitado y he de confesar que me marché de allí gratamente sorprendida y con un nuevo artista al que seguir. Os dejo un video del concierto (disculpar la calidad), y disfrutad de su música. De todas formas, podéis escuchar más siguiendo este link.


Have a nice week!
¡Que tengáis una buena semana!