martes, 28 de junio de 2011

Today I'm wearing... Colour me

I know I said lookbook was for Fridays... but I felt like posting this today. There's also the fact I would like you all to vote me in Swatch giveaway, so I can get myself a lovely bag from them. The look I chose is this very one, so it won't be hard for you to find it. You can do that here (until the 2nd of July!!) so thanks in advance.
Isn't the watch really lovely?

Ya sé que dije que el lookbook era para los viernes... pero me apetecía publicar esto hoy. También está el hecho de que estoy participando en el concurso de "Swatch y Tú" para ver si me gano una estupenda bolsa de las que han hecho a partir de la lona que pusieron en Castellana, y como llevaba precisamente esto para la fotografía del concurso, pensé que sería una buena forma de invitaros a votarme y participar también. Podéis hacerlo aquí (hasta el día 2 de julio). ¡Gracias por adelantado!

For my last MBA (and considering I was basically very relaxed since I had presented the night before) I decided to wear a colorful outfit so as to contrast my mood... after all... it's been 9 months of intense working, more studying, and a lot of socializing with very nice ladies (and a couple of boys) I will miss.


Para mi último día del MBA (y considerando que ya estaba relajada de presentar la noche anterior, y que no tenía que vestirme formalmente), aproveché para escoger un look la mar de colorido que contrastara con un estado de ánimo algo melancólico. Después de todo, han sido 9 meses de intenso trabajo, estudio, y de socializar con una panda de señoritas (y un par de mochuelos) a los que echaré profundamente de menos.


Skirt: Promod (ages ago)
Shoes: Stuart Weitzman
T-shirt: Zara 2011


I know the combination was risky, but it somehow worked... I love all the colors of the skirt, it's perfect for summer.

Ya sé que la combinación era algo arriesgada, pero de alguna forma acabó por funcionar. Me encanta esta falda por todos los colores que tiene... es muy veraniega y alegre.



And this is the watch from Swatch... isn't it fantastic? I love, not only it's colour, but the feeling of it, it's kind of soft. Called "artic sea", it's part of the Lady Collection, which has nine more colours to chose from (each equally awesome). 

Éste es el reloj de Swatch con el que he participado. No sólo me encanta el color, sino también el tacto, que es muy suave. Este es el color "mar ártico" de la Lady Collection, pero tenéis otras nueve opciones donde elegir (todas ellas fantásticas)



¡¡Besos!!

2 comentarios :

Isabel dijo...

Votada¡¡¡¡ Suerte¡¡¡
Bsss isabel
SsasDiary

Martina dijo...

Allá que voy a votarte!preciosa falda :)
Besos