viernes, 25 de marzo de 2011

Today I'm wearing... dye it with jewels

You know what they say "when feeling down, dress up!" so that's exactly what I did.

Most recent followers must be surprised with the curly hair, but guess what? that is its natural look. I know it sounds pretty impossible considering I had the keratin treatment months ago, bt the truth is (as I told many people on countless times) it doesn't just straight your hair, it finishes with the wilderness.

Ya sabéis el dicho que dice que "cuando te sientas de bajón, arréglate" (suena mucho mejor en inglés, por el juego de palabras), así que eso es exactamente lo que hice.

Los seguidores más recientes estaréis algo sorprendidos por el efecto rizado de mi pelo, sobre todo después de haberme hecho el tratamiento de queratina hace unos meses. La realidad es, como no me canso de decir a los 4 vientos, que el tratamiento no alisa el pelo de manera perenne, sino que lo libera de su aspecto fosco.


Casual Friday at work allows us to wear jeans, but this time I chose the black ones to go with the t-shirt, which has a tie-dye look that matches the perfectly.

Los viernes casual permiten que llevemos vaqueros a trabajar, pero esta vez decidí ponerme los negros ya que su color algo desgastado pega perfectamente con el efecto tie-dye de la camiseta.


And finally, after so much insistence, I present you my green Asos folder, which I love to take to my MBA.

Y finalmente y después de meses de insistencia por parte de algunos, os presento mi cartera verde de Asos, que me encanta utilizar para ir al máster los viernes.


In the next pictures, details from the embrodery of the t-shirt, which makes it both suitable for more casual looks such as this, or more formal ones when matched with a black skirt and high heels.

En las próximas fotos, detalles de las incrustaciones de la camiseta, que hacen que te la puedas poner en looks algo más casual como éste, o más arreglados cuando la combinas con una falda negra y tacones.



T-shirt/camiseta: Moisés de la Renta for Mango
Jeans: Cimarron
Jacket/chaqueta: Zara (from long, long ago)
Folder/carpeta: Asos

No hay comentarios :