lunes, 3 de enero de 2011

5 senses monday 48

SEEING
"#car30" become a trending topic (TT) in twitter. Everything started at around 11AM and it hasn't stop growing ever since... as someone said, #twitterpower!!!

"#car30" convertirse en trending topic en twitter. Todo empezó allá por las 11 de la mañana (cuando Maxim Huerta anunció su propio TT - #mh40 -) y no ha hecho más que crecer desde entonces... como alguien de la twittersfera ha dicho #twitterpower!!

[Photo_ @kortvex]

This funny tea-bags. So fashionable, so royal (they had a footbal player set too, but they didn't make it to the picture). They're so damn funny I had to take them a picture and show you. Find them at Isolée.

Estas fantásticas bolsitas de te. Tan fashion o tan reales (también había unas más futbolísticas, pero no cabían en la foto). Son tan graciosas que tenía que sacarles una foto y enseñároslas. Podéis encontrarlas en Isolée.




LISTENING
"The dog days are over" either the Original version from Florence and the Machine, or the Glee one. I just LOVE the song... so much energy, so much freedom, so much... longing? I've had one of those weeks, back to work, when I was desparate for the dog days to be over... but they weren't. Anyway... new year, new decade, new attitude.

"The dog days are over", tanto la versión original de Florence and the Machine, como la de Glee. Simplemente me ENCANTA la canción... tanta energía, tanta libertad, tanta... nostalgia? He tenido una de esas semanas en las que hubiera pagado porque the dog days were over... sin mucho éxito. En cualquier caso, nuevo año, nueva década, nueva actitud.

The images just help with the whole music...


TASTING
The last 12 grapes of the decade, with the 12 last dongs of the clock in company of some very good friends and family... Spanish traditions are so cool. Goodbye to the 2000's.

Las últimas 12 uvas de la década, con los últimos 12 dongs del reloj en compañía de la familia y buenos amigos. Algunas tradiciones son estupendas. Adiós a los 2000's.

A woderful dinner with Wellington Steak on the last night of the year, and the next meal, and the next too. God save leftovers!

Una fantástica cena de Nochevieja en compañía de solomillo Wellington. Y la comida del día siguiente, y la del siguiente... ¡vivan las sobras!

SMELLING
Intense perfums on the metro. You remember the Looney tunes Skunk? the one that appeared on screen with that cloud of green smoke? that's exactly what I had in mind. Yikes.

Perfumes intensos en el metro. ¿Os acordáis de la mofeta de los Looney Tunes? ¿La que iba con una nube verde? pues de eso precisamente estoy hablando. Yikes...

TOUCHING/FEELING
Indi sleeping on my lap during siesta. It's like having your own personal living duvet.

Indi durmiendo sobre mi regazo la siesta. Es como tener tu propia manta viviente.


6 comentarios :

Santiago Gordo dijo...

lo del bilingüe es todo un avance

Inés Cruz dijo...

en cursiva sólo para ti :) y ya van varias entregas!!!

Santiago Gordo dijo...

jajajajja, lo se, lo se, procuro leerlas todas!!!!

pattya dijo...

Guapa!
Me encanta tu perro, además así en la falda, tiene que ser ideal como mantita! Y parece muy cariñoso!

Besazos

pattya
http://pattyablog.blogs.elle.es/

Martina dijo...

Esa twittera de moda! :)
Sabes que me encantan siempre tus 5 senses?Las bolsitas de te son totales.
Un beso guapa!

Inés Cruz dijo...

Pattya... Indi es lo más de manta o no, jajajaja. Adorable a más no poder. Nadie quería perro en casa y ahora no sabemos vivir sin él.

Martinica! gracias guapa! la verdad es que lo fusilé de otro blog y me he aficionado. Ayuda a pasar revista a la semana de manera original y distinta, y es de lo que se trata, no? anímate y haz el tuyo, lo ideal es hacerlo trending topic!!!