lunes, 9 de diciembre de 2013

5 Senses Monday 193

SEEING
I went to "El Mercado de Motores" with a couple of friends on sunday. I've heard it was cool, amazing, entertaining... and yet I was way disappointed. Too many people, too many children... and more of the same shops I've been seeing in the latest fairs and events such as this. So yes, disappointing. Very.
El domingo fui con un par de amigos al Mercado de Motores, del que había oído hablar mucho, y bien. Sin embargo, sufrí una enorme decepción: demasiada gente, demasiados niños y más de los mismos puestos y vendedores que últimamente van a todas las ferias y eventos por el estilo. Así que... sí. Decepcionante. Y mucho.

SMELLING
Just blown off candles. That SMEEEEELL. I could absolutely fall in love with it.
Velas recién apagadas. Ese olooooor TAN divino. Podría enamorarme irremediablemente de un olor así.

TASTING
A colleague brought me some chocolates from Brussels... I take one every single day. It's my moment of pleasure, just before bed.
Una compi del trabajo me ha traido unos bombones belgas buenísimos. Cada noche, antes de acortarme, me tomo uno. Es mi momento.

TOUCHING/FEELING
Last Friday was the 1st year aniversary of you living us, dear aunt, and I still don't get around to the idea of your absence.
De bajón estos días. El viernes hizo un año que nos dejaste, y es curioso, pero todavía no me hago a la idea de tu ausencia.

LISTENING
A little nice crazy something to start the week as we should, we a smile on your face.
Una canción algo alocada y divertida para empezar la semana como se debe: con una sonrisa.

 

No hay comentarios :