lunes, 4 de noviembre de 2013

5 Senses Monday 189

SEEING
I just experimented with a new knitting pattern. I saw it in a fair, and even though it was a scarf for children, I had a go on it and tried to transform it into a headband, which resulted just fine.
He estado experimentando con un Nuevo patrón de punto. Lo vi en una feria y, aunque en principio se trataba de una bufanda infantil con una flor, la he transformado un poco hasta convertirla en una diadema… el resultado ha quedado divino.

SMELLING
Last Saturday my Mum and I went to El Corte Inglés to do some window shopping (and price checking) prior to my NY trip, and we couldn’t help but stop at the Tom Ford stand to check on his new perfume, Portofino… my goodness! It’s phenomenal! It smells like any clean man should smell… delicious!
El pasado sábado mi madre y yo nos fuimos de “compras visuales” al Corte Inglés… a chequear precios de cara a mi viaje a NY. Habíamos estado hablando de la colonia de Tom Ford Portofino, y no pudimos marcharnos sin probarla… ¡y madre mía! Es una divinidad. Huele a limpio, a fresco… a lo que todo hombre debería oler. Lástima el precio.

TOUCHING/FEELING
Could it be that cold is finally here?
¿Puede ser que el frío haya hecho por fin su aparición triunfal y haya venido para quedarse?

TASTING
Last week my dad and his friends, while going golfing, made a quick detour to get some boletus. We cooked them on scrambled eggs and I must admit that the taste is totally different to what you get in stores.
La semana pasada mi padre y sus amigos, de camino a su partida semanal de golf, hicieron un pequeño desvío para ir a coger setas. Por la noche las hicimos en huevos revueltos y ¡vaya! Es increíble lo distinto que saben respecto a los que te venden en las tiendas.

LISTENING
Ever since I discovered this song it's been on repeat on my ipod. The video is also a fine jewel with all the cameos and famous people in it. McCartney never disappoints.
Desde que escuché esta canción por primera vez no he dejado de escucharla. Y el vídeo también es una pequeña joya con todos los cameos y gente famosa, algo para no perderse. Mccartney nunca decepciona.

No hay comentarios :