lunes, 28 de octubre de 2013

5 Senses Monday 188

SEEING
My Mum enjoying her newest smartphone-user status, whatsapp use included. She is having quite a good time with it and learning pretty fast!
A mi madre manejarse bastante bien con el whatsapp (que tiene instalado hace una semana en el móvil) lo que, teniendo en cuenta su aversión a la tecnología, es todo un avance y una satisfacción.

SMELLING
I normally enjoy and love my mother cooking in the kitchen during the weekends, but this past one, because of my illness (see tasting), I just couldn't bear it.
Aunque normalmente es un aroma más que bienvenido, debido a mi salud, mientras mi madre preparaba la comida el fin de semana pasado tuve que emigrar a otro cuarto para esquivarlo.

TOUCHING/FEELING
Getting into bed and not being able to warm up is one of the worst feelings on earth.
Meterse en la cama y no acabar de entrar en calor, con los pies fríos y tapada hasta las cejas. Para mí hay pocas sensaciones tan desagradables como ésta.

TASTING
Barely anything this week, since I've been suffering from gastroiteritis since last saturday (meaning a whole week ago), and only rice, cold turkey and soup have been on my tolerance menu.
Apenas nada, ya que desde el sábado de la semana pasada he estado con una gastroiteritis que me ha tenido a base de arroz, pavo y sopa toda la semana.

LISTENING
It's kind of a serendipity that El Guardian posted this song in one of his latest posts as part of the list "Música para camaleones" (which is quite good, actually), and it was precisely a week ago that I noted down this song in my moleskine, so as not to forget it would be the song of the week. The video is just so much fun... gorgeous and perfect to star the week. And the song is the perfect tune to go with the increasing anticipation regarding my BIG TRIP of the year. So listen, and enjoy.
Da la casualidad de que en el post de la semana pasada El Guardian sacaba esta canción entre su lista de "Música para camaleones" (que está bastante bien, por cierto), y hace justo una semana que yo me apunté en el cuaderno que esta canción tenía que aparecer en la entrega de esta semana. El video es bestial para empezar la semana. LA canción es genial para animarme en la recta final antes de mi GRAN viaje. Así que... a disfrutar de Smile y su "City Girl":

No hay comentarios :