lunes, 23 de septiembre de 2013

5 Senses Monday 183

SEEING
Every morning I see the days get shorter. Sunrise is no longer my companion on my way to work... it's the only thing I don't like about winter.
Cada mañana veo como los días se acortan... el amanecer ya no es mi compañero de viaje de camino al trabajo... esta falta de luz es lo único que cambiaría del invierno.

SMELLING
The humid mornings
Las húmedas mañanas.

TASTING
Sirloin stake with bacon and mushroom sauce.
Solomillos de cerdo envueltos en bacon en salsa de champiñones.

TOUCHING/FEELING
Helpless in a meeting when you know you're right, but the person before you not ony won't acknowledge it, but will make their opinion stand my he raising of their voice.
Impotente cuando en una reunión sabes que llevas la razón, pero la persona de enfrente no sólo insiste en ignorarlo, sino en imponer sus criterios con la voz alzada.

LISTENING
I heard this song by chance (a whole lotta Glee downloading always goes on this way, and now that my card doesn't have Ipod connection - shame on it - I don't have that much time to go through everything I own)  and loved it instantly. Because, frankly, who hasn't felt like the underdog at some point?
Escuché esta canción por casualidad (siempre hay mucha descarga relacionada con Glee en mi vida, y ahora que mi coche no se pude conectar al Ipod - lo que es una desgracia de proporciones épicas - tengo mucho menos tiempo de escuchar lo que tengo), y me encantó al instante. Porque, francamente... ¿quién no se ha sentido el marginado de turno alguna vez?


Feeling downcast, like an outcast
Underdogs, its time to bite back

No hay comentarios :