lunes, 29 de julio de 2013

5 Senses Monday 178


SEEING
A little baby rabbit on a restaurant... it was a girl's pet, and I have to say it was so cute it hurt. It was also painful to imagine his life in this girl's power, considering all the movement, the pushing, the grabbing and everything that went on in the restaurant.
Vimos un conejito color canela llamado Tambor ayer en el restaurante donde cenamos... una preciosidad. Sin embargo, no puedo dejar de pensar en la vida del pobre conejito, teniendo en cuenta el jaleo que se traía la dueña con él.

TASTING
Mmmm... fried eggs with fried potatoes and foie... a classic that's always a hit!
Mmmm... huevos fritos con patatas y foie... ¡un clásico que siempre resulta un éxito!

TOUCHING/FEELING
In desperate need of vacation
En una necesidad desesperada ya, de vacaciones.

SMELLING
Dust, in my hands, in my clothes, on my body, in the books... that's what you get when you do the cleaning of a whole bookcase.
Polvo en mis manos, en mi ropa, en mi cuerpo, en los libros... eso es lo que pasa cuando te pones a limpiar la estantería un domingo de mañana.

LISTENING
Since I'm recording several CDs to take whyle driving, I've re-discovered many songs I love that I hadn't been listening to... but that would be fat too easy. Instead, since I'm watching Smash again, I'm going to leave you with one of the best songs the show has offered yet (and I'm only through 5 chapters of season 2).
Como estoy en pleno proceso de grabación de recopilaciones varias para llevar en el coche, han sido muchas las canciones que he re-descubierto en el proceso. Sin embargo, y como eso sería lo fácil, no os pondré una de esas canciones. Lo que voy a hacer es enseñaros una de las canciones de la nueva temporada de Smash (una de las mejores hasta ahora, y eso que sólo llevo 5 capítulos de la 2ª temporada).

Broadway, here I come!

No hay comentarios :