lunes, 8 de julio de 2013

5 Senses Monday 176

SEEING
As you saw yesterday, I had great fun observing all the beautiful colours of the countryside, near El Escorial. The blue sky without clouds, the grey mountains, they silvery-green trees and the yellow genista made a beautiful mix.
Como ya os comenté ayer en el post, disfruté muchísimo viendo los colores del campo en alto contraste: El zul del cielo sin nubes, la piedra gris del granito, las hojas de plateado verde y el amarillo de la genista se mostraban en un precioso mix de color.


TASTING
We had a wonderful paella at my cousin's (new big bro), followed by an splendid round of mojitos (mixed  expertly by yours faithfully) and a very nice chocolate+nutella mix that my nieces prepared for me (you can see proof here). Can you think of anything better?
Degustamos el sábado una espléndida paella hecha por mi primo (ahora hermano mayor), seguida de varias esplénidas rondas de mojitos (mezcladas expertamente por moi) y de postre, un curioso mix de chocolate+nutella que mis sobrinos tuvieron a bien preparar a su tía favorita (podéis ver las pruebas del delito aquí). ¿Podéis pensar en algo mejor?

TOUCHING/FEELING
The expert that said that we wouldn't be having a normal hot weather this summer is now in an island far far away drinking margaritas, right?
El listo que dijo que este año las temperaturas serían anormalmente frescas está disfrutando de una ronda de margaritas en una isla muy muy muy lejana ¿a que sí?

SMELLING
I was cleaning my junk jewelry box on Sunday, pretending to throw all those terrible knick kancks you are forced to wear by compromise because they were presents... being most of all made out of crappy metals, my hands ended up smelling as if I had being holding a bunch of coins for hours.
Estuve tratando de limpiar mi cajón de la bisutería mala el domingo... para deshacerme de todas esas cosas terribles que te has visto obligada a llevar por compromiso, siendo regalos (horribles, pero regalos al fin y al cabo). Como la mayoría están hechos de metales malos, al final mis manos olían como si hubiera estado llevando un puñado de monedas en la mano durante horas.

LISTENING
Now and again she keeps appearing in this posts... I love her music! and this song ("True love") just makes the perfect tune for an otherwise crappy Monday. She has de ability to transform a love ong in something far from corny... so we raise our glasses to her!
Una y otra vez ella sigue apareciendo en estos posts ¡me encanta su música! además, esta canción ("True Love") consigue alegrar cualquier lunes, uno incluso igual de malo que el que he tenido yo. P!nk tiene la habilidad de convertir una canción de amor en cualquier cosa menos en algo cursi, y por eso brindamos por ella.


Puedes seguirme también a través de

2 comentarios :

ana del hoyo dijo...

Es lo que tiene el Esco,un mix de colores y olores increibles!! A ver si coincidimos un dia alli.

Besitos

Ines Cruz dijo...

Ojalá Ana!!! habla con los anfitriones!!!