lunes, 22 de abril de 2013

5 Senses Monday 165

SEEING
Myself singing at the restaurant saturday night in E's bachelorette party... I ended up with her on stage à La Carrá singing "explota explota mi corazón". Super fun.
A mí misma (vídeo y cámara mediante) cantando con la novia por La Carrá "explota explota mi corazón". Hay que desmelenarse de vez en cuando.

TOUCHING/FEELING
I've finally managed to relax 100% during my yoga class. Specially at the begining and end of the class, when we're encourage to do so, I'm able to forget where I am, and everything that surrounds me, even my thoughts. Remember when Charlotte went to that Doctor to get pregnant in SATCand all she ended up learning was to shut everything off? It's amazing what fixing your attention on your breathing can do for your mind.
Por fin he conseguido llegar al grado de relajación máxima en la clase de yoga, sobre todo durante el comienzo y el final de la clase, donde nos insiten en que hagamos precisamente eso. Es increíble... me olvido de dónde estoy, de lo que me rodea, mis pensamientos se callan... ¿os acordáis de ese capítulo de SeNY en que Charlotte va al acupunturista para quedarse embarazada y acaba aprendiendo a callar su mundo? pues igual. Es impresionante lo que concentrarte en tu respiración puede hacer por tu mente.

SMELLING
My yoga mat. It has this special plastic smell. I must confess at the beginning, when I had to put my forehead on it, it didn’t feel comfortable or nice at all, but I’m learning to let go of those mundane thoughts while exercising, so it’s kind of fading away.
Mi colchoneta de yoga. Tiene este olor característico a plástico que al principio no me seducía en absoluto… pero ahora, cuando me mandan apoyar la frente sobre la susodicha colchoneta, estoy aprendiendo a olvidarme de este tipo de pensamientos mundanos y a relajarme.

TASTING
What we paid for saturdays dinner at The Junk Club (21€) was all but fair in a night where the food was great, the show was fun and the night was young. We decided upon this restaurant for E's bachelorette party, and it didn't disappoint.... at all. We loved the dishes (specially the chicken pop corn) and even though dessert wasn't our brightest moment (chocolate fountain sounds fine, but it's a mess, the chocolate is not hot and there's a lot of waste -something unacceptable when speaking of chocolate-), the show was super fun (I ended up singing à la Carrá "explota explota mi corazón"), and the experience of needing a password to come in a restaurant is always welcomed because of the difference.

you can see more pictures here
podéis ver más fotos aquí

Por lo que pagamos (21€) el menú del Junk Club estuvo de escándalo. Las empanadillas, el Pop Corn de pollo o la bomba de pizza... riquísimo. Quizás lo único peor fuera la fuente de chocolate, no porque no estuviera buena, sino por lo decepcionante (el chocolate no se calienta y se queda mucho sin usar, algo inaceptable en lo que a chocolate se refiere). Totalmente recomendable el sitio, con su entrada clandestina con contraseña, su espectáculo en directo, el karaoke, las risas... un lugar genial y diferente.

LISTENING
The song I’ve chosen for today is from Jamie’s latest CD (the one coming out on May not counting) whose title “The Pursuit” is inspired by a classic novel by Nancy Mitford called “The pursuit of love” cause, in the words of Jamie "In life we chase after everything. Life is a big chase itself”. And that’s precisely the reason it took him more than 4 years to edit this new album, he was trying to pursue the equilibrium between his eclectic music tastes which resulted in an album with modern influences such as Rihanna and the classic jazz he adores. Today’s song of choice (although the whole album is a masterpiece you SHOULD listen to) is called “Mixtape”, which he wrote as a symbol of the death of the music industry. The thing is, for me, it’s pretty special… kind of a tribute to the wonderful practice of mixing your own tapes, now long gone. Those long hours waiting for your song to play in the radio, the trill to catch it and add the perfect combination of songs… I still have some of those compilations stored away.

La canción que he escogido para hoy pertenece al último disco publicado de Jamie (hasta que salga el próximo en mayo), cuyo título es “The Pursuit” (la búsqueda), inspirado en la novela clásica de Nancy Mitford titulada “The pursuit of love” (La búsqueda del amor”), porque en palabras de Jamie “En la vida perseguimos todo. La vida en sí es una larga búsqueda”; y precisamente por ello tardó más de 4 años en terminar este disco: se trató de una búsqueda entre sus eclécticos gustos que dio lugar a una fabulosa mezcla de canciones modernas (como la de Rihanna) y los clásicos del jazz que él adora. En fin, a lo que vamos… la canción se llama “Mixtape” y aunque Jamie la considera un símbolo de la muerte de la industria musical, yo prefiero verla como un homenaje a la música. A esa preciosa y perdida práctica de grabar tus propias cintas, esperando durante horas frente a la radio a que sonaran tus canciones favoritas para darle corriendo al cassette para grabar. Yo aún tengo algunas de esas fantásticas cintas… y no me canso de escuchar sus canciones.

 
Have a nice week!
¡Que tengáis una semana genial!

Puedes seguirme también a través de

1 comentario :

J´ADORE LA MODE dijo...

Me encanta esa canción :)
Besis
J´ADORE...