lunes, 3 de diciembre de 2012

5 Senses Monday 147

SEEING
A wonderful exhibition at the Museo Cerralbo “LA MODA ES SUEÑO. 25 AÑOS DE TALENTO ESPAÑOL” with my niece, who not only had as much fun as I had, but enjoyed in awe the decoration of the palace itself. I took some pretty nice pictures of it, so expect a post soon enough.

Este fin de semana estuve con mi sobrina en la exposición del Museo Cerralbo de “LA MODA ES SUEÑO. 25 AÑOS DE TALENTO ESPAÑOL”, y fue estupendo disfrutar con ella, no sólo de la exposición en sí, sino de su entusiasmo y sorpresa ante la misma decoración del Museo. Pudimos sacar algunas fotos chulas, así que podéis esperar un post pronto.

SMELLING
Absolutely nothing thanks to the flu, or whatever the hell I have that has my nose blocked. 
Absolutamente nada gracias a esta gripe/constipado que tengo y que me tiene la nariz taponada.

TOUCHING/FEELING
Very frustrated because of my lack of voice. It was gone on Saturday and hasn’t come back jet. Let’s hope it will return soon!

Muy frustrada ante mi falta de voz, que debido a este constipado decidió marcharse el sábado para no volver. Esperemos que lo haga pronto.

TASTING
All those nice appetizers and wines in the Gourmet Fashion Day organized at the Barrio de Salamanca. My Mum and I spent the whole Sunday morning hoping in an out of the stores tasting the nicest things: mango rings in carrera y carrera, avocado shoes at Jimmy Choo…

Un montón de ricos aperitivos a lo largo del barrio de Salamanca con motive del Gourmet Fashion Day. Mi madre y yo nos pasamos toda la mañana yendo de una tienda a otra probando exquisitos aperitivos como anillos de mango en carrera y carrera, zapatiros de aguacate en Jimmy Choo…

LISTENING
I was watching TV from home the other day and I came across the new ad for CH fragrances. I immediately fell in love with its song, given that it’s fun, and nice, and has that cool jazzy feeling that makes it perfect for a sunny morning. It’s called “Cranky Moon” by Samantha Shelton.

El otro día estaba viendo la tele en casa cuando me topé con el nuevo anuncio de las fragancias de CH. Inmediatamente me enamoré de la canción del anuncio, porque es risueña, alegre, y con ese puntito de jazz que la hace perfecta para una mañana soleada. Se llama “Cranky Moon” de Samantha Shelton.