lunes, 8 de octubre de 2012

5 Senses Monday 139

SEEING
A huge marathon of Once Upon a Time, that has finally hooked me to the series.
Un maratón de Érase una vez que ha acabado enganchándome definitivamente a la serie.


SMELLING
There are a couple of Oomuombo stores in Madrid, but I usually pass along the one in Nuñez de Balboa, where I'm always surprised by the wonderfull smell coming out. 

Hay un par de tiendas Oomuombo en Madrid, pero yo suelo pasar por la de Nuñez de Balboa, y siempre me sorprende el olor tan fantástico que desprenden.

TOUCHING/FEELING
Ill. It all started on Thursday, when my sore throat made me think thouroughly whereas to go or not to work on Friday, which I finally did... much to my regret, because I kept getting worse by the minute. It has all resulted in a wonderful weekend either spending time in bed or at the sofa, knitting and watching movies.

Malita. Todo empezó el jueves, cuando mi dolorida garganta me dio un toque de atención y me hizo pensarme muy seriamente lo de ir a trabajar el viernes, que al final hice. Al final todo ha resultado en un fantástico fin de semana pasado entre la cama y el sofá, haciendo punto y viendo pelis.

TASTING
Those of you who usually follow me will know that I'm not much of a tea person, but lately that has come to change thanks to the products of The Blue Teapot. First was Te Besa (Rooibos, mint and chocolate), now Te sorprende (a wonderful mix of hibiscus, raisins, blueberries and blackcurrants) which I discovered at the Gourmet Area at El Corte Inglés... 


Los que me seguís normalmente sabéis que no soy una persona muy de tés, pero últimamente y gracias a los productos de La Tetera Azul, eso está cambiando. Primero fue Te Besa (Roibos, menta y chocolate), y ahora Te sorprende (una mezcla de Hibisco, uvas pasas, arándanos, grosellas negras y aroma de fresa, cereza, frambuesa y grosella ) los tés que me he llevado al trabajo y que con sus sabor y aroma han dado un pequeño minuto de paz a mis ajetreados días.

LISTENING
I was very glad to hear that Adele was featuring the latest James Bond song, both because I miss her as a singer and because I love the movies. The song is awesome, btw, so I couldn't help posting it.

Me encantó enterarme de que Adele sería la encargada de poner la banda sonora a la canción de la ultimísima película de James Bond, porque la echo de menos como artista y porque me encantan las películas también. Así que sería un delito no compartirla con vosotros.

 

4 comentarios :

Anuska dijo...

Hacía mucho que no posteabas algo que me incitara tanto al comentario.
1)Once Upon A Time: no puedo entender como has tardado tanto en ponerte con esta serie, si es lo mejor del mundo mundial!!!! Cuando ya estes al día me lo dices que necesito gente para comentarla
2)Entiendo tu sufrimiento de este fin de semana con la garganta, yo he estado igual, lo malo es que yo empece el lunes.
3)Viva Adele haga lo que haga!!! Queremos nuevo disco ya!!!!!!

Martina dijo...

Inés, yo tambien estoy resfriada, por si te sirve de consuelo, jejeje
Tenemos que hablar seriamente de los Tés, porque o si soy fan y me has dejado con ganas de probarlos!

Anónimo dijo...

Good job for writing this brilliant article.Excellent point here. I wish there are more and more pearl strand articles like that.You can visit our loose pearls.If you get a chance pop up by my page, maybe you would like pearl jewelry.

Silly Girl's fashion Dream dijo...

This blog is just tooo cute, Following. Although some things may be lost in translation LOL..