lunes, 9 de julio de 2012

5 Senses Monday 126

SEEING
Myself go onece and again to my beads "providers". Went once to make myself a skull necklace after seeing it for 50€ in a store, and then again at least twice because of the success it had at work, and the orders I received.

A mí ir una y otra vez a mis "proveedores" de abalorios. Fui una vez al principio de la semana después de ver que en una tienda pretendían cobrarme 50€ por un collar de calaveras, y otras dos o tres veces más a lo largo de la semana después del éxito que causó en el trabajo, y de los encargos que me han surgido.

SMELLING
They're prunning the pines on my area (and theire quite a few) and the wonderful fresh smell is everywhere.

Están podando en mi barrio los pinos (y hay muchos)... y su olor inunda el parque. A fresco, a natural... ¡qué maravilla!

TASTING
Home made carrot cake. We had been planning to cook it for at least a month now, but the recipe I had was incomplete. After deciding this weekend was the time, and although I had the complete recipe at work, we launched ourselves into the project, with more than awesome results.

Tarta de zanahoria casera. Llevábamos planeando hacerla desde hace más de un mes, pero como la receta estaba incompleta, al final nunca nos poníamos en marcha. El sábado, y a pesar de que la receta ya completa seguí en mi mesa en el trabajo, nos lanzamos a la aventura y la cocinamos con alguna que otra improvisación... con excelentes resultados.

TOUCHING/FEELING
Great after experiencing some extra 40 minutes of sleep ever since my colleague M. takes me to work. Sweet...

Fenomenal después de contar con 40 minutes de sueño extra diarios gracias a que mi compi M. me lleva a trabajar todos los días. Ahora entiendo por qué necesito sacarme el carnet cuanto antes.

LISTENING
Ever since I saw the video on TV the other day I knew I had the listening for this week. Look at this two wonderful artists on stage... the present (because with those moves and legs one can't consider the great Tina the past) and future of music. Awesome.

Desde que vi este video el otro día en la tele supe que tenía el listening de esta semana. Por favor, mirad a estas dos maravillosas artistas en el escenario juntas... el presente (porque con esa actitud, movimientos y piernas me niego a considerar a la gran Tina Turner el pasado) y el futuro de la música. Grandioso.

 

No hay comentarios :