lunes, 18 de junio de 2012

5 senses monday 123

SEEING
Myself pass more and more driving exams each day (at least until 8:00pm, when the downfall starts), I might just make it tomorrow! Wish me luck!!

A mí aprobar cada vez más tests de conducir (al menos hasta las 8 de la tarde, cuando empieza la espiral del horror), a ver si apruebo mañana... ¡deseadme suerte!

SMELLING
Lavender just before going to work. It's nice that the gardens on my way there are full of this lovely plant... some mornings I just wished they didn't have that huge fence so I could walking passing my hand and touching them, taking their smell with me.

Lavanda desde la primera hora de la mañana. La verdad es que es una suerte que los jardines por los que paso estén llenos de esta planta, lo que me gusta menos es que la valla no permita caminar pasando la mano por las plantas para llevarme el olor conmigo.

TOUCHING/FEELING
The effects of the first days of sandals and summer shoes... I have them all covered in plasters now (wish I had a pack of those cute ones with drawings). I have to resist... and conquer!

Los efectos de los primeros días de sandalias y zapatos de verano... ahora llevo los pies cubiertos de tiritas (lo que me hace desear haberme comprado uno de esos paquetes de las que tienen dibujitos entrañables). Tengo que resistir...

TASTING
Mum has this wonderful sweets with a caramel covered almond encased in chocolate. They're awesome.
Mamá tiene estos caramelos como de almendra garrapiñada (o algo por estilo) cubiertos de chocolate que son una divinidad. Riquísimos.

LISTENING
This song has been all over the fashionable-internet for the week, and it's no wonder. Rebecca Minkoff, Hilary Rhoda and The Man Repeller getting ready for the (each day a little bit less respectable) 2012 CFDA Awards to "Call Me Maybe". They sure had fun!!!

Este video ha estado rondando por los cículos más fashionistas de internet esta semana, y no es de extrañar. Son Rebecca Minkoff, Hilary Rhoda y The Man Repeller preparándose para los (un poco menos respetables cada día) CFDA Awards al ritmo de "Call Me Maybe". Lo pasaron en grande, por lo visto:

 

Have a nice week!
Que tengáis una buena semana

1 comentario :

Charmin dijo...

Holaa!!me ha encantado tu post!! y la canción que en un principio no me gustaba nada pues...al final de escucharla etc le he encontrado la gracia y es pegadiza jeje!!
Muchos besos!!