lunes, 5 de marzo de 2012

5 Senses Monday 108

SEEING
Even if some people have considered it weird, and slightly resembling the look of your hands have after an afternoon of playing with plasticine, the truth is I quite like my new manicure: a reinterpretation of the french manicure, with a pastel twist. What do you think? I'm so in love I already bought the same product in yellow to give it a go.


Incluso cuando a algunos les ha parecido raro, o con el mismo aspecto que tendrían mis manos después de una tarde de juegos con plastilina, lo cierto es que a mí me encanta: es una re-interpretación de la manicura francesa con un ligero toque pastel. ¿Qué os parece? a mí me gusta tanto que ya me he comprado el mismo producto en amarillo y estoy deseando probar más combinaciones.

TOUCHING/FEELING
Quite depressed... with the new anti-piracy law, it's been quite difficult to find a place to watch TV series and movies online (councel is welcomed, btw). I know the reasons behind it, but I firmly believe that if like in the US we could access virtual contents for a reasonable price, the problem would practicly disappear. So... let's hope for the best.

Estoy bastante deprimida... con la nueva ley anti piratería (cuyos motivos puedo llegar a comprender), encontrar lugares donde seguir las series o películas online se ha vuelto prácticamente imposible. Si encima se tiene en cuenta que estaba siguiendo series de éxito en tiempo real, os imagináis mi depresión (se aceptan consejos sobre cómo hacer frente a esta sequía, por cierto). Sigo creyendo que si como en países civilizados como EE.UU. o Inglaterra (según me ha contado un pajarito), se ofrecieran contenidos multimedia a un precio asequible, el problema de la piratería quedaría prácticamente erradicado. Así que vamos a desear que la cosa vaya en esa dirección...

SMELLING
It always smell kind of weird at the hairdresser... not in a bad way, mind you, but weird nevertheless... all those products here and there...

Siempre huele algo raro en las peluquerías... no es que sea un olor malo o insoportable, simplemente raro... supongo que tiene que ver con todos esos productos en el ambiente.

TASTING
Oreo and carrot cake, in the best of companies, in one of the nicest places on earth: Isolée. Of the latter, I already have the recipe (all I need now is to actually make it) but of the former... any clues of the best one?


Tarta de oreo y tarta de zanahoria, en la mejor de las compañías, en uno de los sitios más ideales del mundo: Isolée. De la segunda tengo la receta (ahora sólo hace falta que me ponga a hacerla algún día), sobre la primera... ¿alguno conoce la mejor receta?

LISTENING
Ahhh... what is it going to be today? I was thinking and thinking, and since the news of a new Norah Jones CD is in the oven, I think it was a good idea to show you the first released single... sounds good, doesn't it?

Bueno... ¿y qué os pongo aquí esta semana? aunque tenía varias canciones en el tintero, ya que he podido saber que un nuevo disco de Norah Jones está en el horno, he creído que sería una buena idea publicar aquí el primer single que han hecho público. ¿Qué os parece? Suena bien... ¿verdad?


Have a nice week!
¡Que tengáis una buena semana!

6 comentarios :

S dijo...

q uñas mas monas!

bss

Dianne Tho dijo...

me ha gustado esta entrada, muy completita. y las uñas, qué monas
muaaaks
diannetho.blogspot.com

The Mawin blog dijo...

En cuanto he visto la tarta de zanahora la he reconocido, sabía que era la de isolee! es de las mejores que he probado! tengo pendiente hacer un blog de la tienda!
encantada de conocer tu blog, te sigo!

Leonor dijo...

nice:)

Leonor
http://thesparklinglemon.blogspot.com/

Arantxa dijo...

Inesita,

yo tengo la mejor receta. La de la "Hummingbird Bakery" de Londres

Aran

Inés dijo...

¡Queremos esas 2 recetas de la Carrot Cake! :D