lunes, 13 de febrero de 2012

5 Senses Monday 105

SEEING
I must confess that I hadn't really seen (or most likely, paid attention) to our new Olympics symbol. Not until my friend Marta pointed out the misinterpretation of the numbers (which might read as the number of times we're going to keep trying until they're given to us, or the year we'll finally host them) I had made myself take a look at it. So when I saw the poster, I knew I had my "seeing" moment.

I really don't know what to make of the new symbol for Madrid Olympics... between the people that say it really reads 20020 and those that, like me, see a bunch of colourful flip flops, my guess is it's not the best of choices. I wonder why couldn't we stick with the hands...


Debo confesar que no me había enterado de que teníamos nuevo símbolo olímpico (o más probablemente, no le he prestado la suficiente atención). Al menos no hasta que Marta me hizo caer en la posibilidad de error de lectura del susodicho símbolo (que pude significar desde el número de veces al que tendremos que presentarnos para que nos den los Juegos Olímpicos, hasta el año en que por fin seremos sus anfitriiones). Por eso cuando la otra noche vi el poster en la calle supe que tenía mi "vista" para los 5 Sentidos.

Realmente no sé qué pensar del símbolo... entre la gente que opina que pone 20020 (y no M20) y la que, como yo, vemos un abanico de chanclas de colores, lo único que queda claro es que probablemente no sea la mejor de las opciones. Me pregunto por qué no pudimos quedarnos con las manitas...

SMELLING
Liquorice, which I can't stand as a flavour, but whose smell I love... which got me thinking that maybe I should try and find a perfume with a whisp of it.

Regaliz negro, que no me gusta cómo sabe, pero me enamora su olor. Quizás debiera tratar de encontrar una colonia que tuviera un ligero toque...

TOUCHING/FEELING
I'm feeling increasingly exited with silk scarfs... so much, I find myself checking them everytime I enter in any of my favourite online stones (Asos, btw... so much awesomeness and so very few scarves!!). I find them very useful, and not only to lighten up a look.

Cada día me siento más atraída hacia los pañuelos de seda, lo que ha derivado en que cada vez más, sea lo primero que visite en mis tiendas online favoritas (Asos, por cierto... tanta divinidad y ¡tan pocos pañuelos!). Los encuentro muy versátiles, y no sólo para alegrar un look.

TASTING
One of my parents new food-experiments: Broccoli with shrimps and bechamel. Very nice... very nice indeed.

Uno de los últimos experimentos culinarios de mis padres, brocoli gratinado con gambas y bechamel. Muy, pero que muy rico.

LISTENING
Last sunday, while doing some zapping, I discovered Adele's concert at the Royal Albert Music Hall, and I was hooked in a second, not only because she is a fabulous singer (6 Grammy's on the latest edition kind of prove that), but also because she's an artist that can still be moved by listening to the public sing her songs. One of the concert's most powerful moments comes when Adele performs Bob Dylan's "Make You Feel My Love" as a tribute to Amy Winehouse, encouraging the audience to raise their phones and cameras so that the late singer can see them "from upstairs".

Pillé el domingo por casualidad el concierto de Adele en el Royal Albert Music Hall y quedé enganchada al instante, porque no sólo es una fabulosa cantante (prueba de ello son los 6 nuevos Grammy que se ha llevado en la última edición), sino verla emocionarse al cantar acompañada del público en lo que ella considera uno de los sueños de su vida, dice mucho de ella como persona. Os pongo hoy esta canción porque no sólo es fantástica, sino que tiene historia detrás: Adele contó a los asistentes al concierto que desde la muerte de Amy Winehouse es un tema que no deja de cantar en cada actuación, porque era una de las canciones favoritas de su amiga. Y tras semejante introducción, insta a los asistentes a encender sus móviles, todos (porque ¿quién no tiene un móvil hoy en día?), y que bajen la luz. "Volveos" les dice... "fijaos qué maravilla. Tenéis un cielo estrellado detrás, que seguro que Amy puede ver desde allí arriba".


2 comentarios :

Anuska dijo...

Cuando se trata de Adele no tengo palabras. Que Dios nos la conserve muchos muchos años!!

Irene Buffa dijo...

lovely!!

GIVEAWAY on my blog

http://ontomywardrobe.blogspot.com/2012/02/cupcake-ring-giveaway-by-vipi-creation.html


GIVEAWAY on my blog

http://ontomywardrobe.blogspot.com/2012/02/cupcake-ring-giveaway-by-vipi-creation.html


GIVEAWAY on my blog

http://ontomywardrobe.blogspot.com/2012/02/cupcake-ring-giveaway-by-vipi-creation.html