lunes, 6 de febrero de 2012

5 Senses Monday 104

It's been a very fashionable and busy week... but I'm going to try to leave fashion away of this post just for the sake of a little variation.

Ha sido una semana muy de moda y también muy ajetreada, pero para fomentar la variedad, voy a tratar de dejar a la moda fuera de este post.

SEEING
(This doesn't count as fashion) All those girls (meaning under 20), and children, walking around the Cibelespacio. Don't get me wrong... the more people know about our fashion, the better, but when the space surrounding the runway becomes a market, it's no wonder people abroad don't think about our fashion as seriously. In these times, when Spanish fashion is strugling to win it's place, it should be compulsory to tranform the space surrounding the runway a pace of creativity and promotion of our designers.

Oh... and this AWESOME video... for those who don't follow me on facebook.

Oh... y que no se me olvide este fabuloso vídeo, para aquellos que no me sigáis en facebook: Bimba, Alska y Mario la lían parda en el desfile de David Delfín...


(Que conste que esto no cuenta como moda) Todas esas niñas (por debajo de los 20 años) y niñas pequeñas paseando por el Cibelespacio. No me entendáis mal... el público siempre es bienvenido, pero cuando se convierte el espacio que rodea a las pasarelas en un mercado y en un bar de copas, no es de extrañar que se le pierda un poco de respeto a nuestra moda. En estos tiempos que corren, en los que estamos luchando porque la moa española se haga un hueco en el mundo, es necesario potenciarla desde dentro, fomentando la creatividad y creando espacios a su alrededor para potenciarla.

SMELLING
The candles surrounding this beautiful image of La Vírgen de la Divina Providencia, mixed with the scent of the pink daisies that were placed at her feet. It's moments like this that make yu understand why people seek refuge in a church...


El aroma de las velas, mezclado con el de las margaritas rosas que rodeaban a la Vírgen de la Divina Providencia, bellísima en su altar. En momentos como este una puede entender por qué la gente busca refugio en estas imágenes.

TASTING
A wonderful parmigiano and bacon salad.... strong, but very nice.
Una fantástica ensalada de parmesano y bacon... algo fuerte, pero riquísima.

TOUCHING/FEELING
OMG... how cold has it been these past few days? thank the Lord for my fur hat (which you will see in the next days in a new Today I'm wearing)... jeez.

Madre mía... ¡¡qué frío madre del amor hermoso!! menos mal que tengo mi fantástico gorrito de piel (que veréis próximamente en un nuevo Today I'm wearing)...

LISTENING
If you thought you were going to find yet another post about Lana del Rey... well, let's kindly say you are looking in the wrong place. I don't know what will happen in the future (as it happens, sometimes it takes me months and a lot of skipping through the Ipod, as well as many accidental listenings to like a song or an artist), but right now, I don't know what's all the fuss about the lady.

So, because last week was a bit horrible and intense (which made me need the runway even more than I anticipated), I've decided to keep posting energic songs on Mondays... let this one be a bit better than the last! This time I present you with The Ting Tings (it's a surprise I havn't posted another of their songs before), ehich I love because they're dandy and rebel and a bit Indie too. Let me know what you think about them!


Si pensabais que ibais a encontraros con otro post sobre Lana del Rey... mejor que os vayáis con la música a otra parte (y nunca mejor sicho), porque por el momento, aquí no va a ser. No sé qué puede pasar en el futuro (porque yo soy de ésas que a veces necesito varios meses, algunos saltos de canciones en el Ipod y otros tantos de escuchar sin darme cuenta para enamorarme de algunos artistas), pero por el momento la chiquilla no me convence.

Dicho lo cual, y con intención de empezar esta semana mejor que terminó la anterior (que fue dura e intensa y me dejó con más ganas de cura de pasarela de las que jamás hubiera anticipado), os voy a dejar con música movidita de mano de los Ting Tings, un grupo que me encanta por ser picaruelo, Indie y algo rebelde, y que me extraña que no hayan aparecido antes en estas listas... ya me diréis qué os parecen.

1 comentario :

María dijo...

Hola guapa:
desde hoy te sigo en tu blog y te invito a conocer el mío...
http://todoeldiadecompras.blogspot.com
Besos