miércoles, 19 de octubre de 2011

New in

As promised last weekend, I'm going to show you some of the pieces that have last entered my wardrobe (which is on the verge of exploding, since this damned temperatures don't let me do the wardrobe change). 

Como os prometí el fin de semana pasado, os voy a enseñar algunas de las prendas que se han incorporado últimamente a mi armario que por cierto, está a punto de explotar (es lo que tienen estas malditas temperaturas, que no me dejan hacer el cambio de armario).


Dress/vestido: Mimoki

First comes this dress. Got it last weekend after a shopping trip with Marta to one of the most amazing and chic places I've learned about recently. I'm not giving you many more hints because I intend to make a whole post about it... Anywyas, the dress: it's pretty, very comfortable, and it reminds me of what Rachel Berry usually wears in Glee, which is somewhat a mix between vintage and preppy. 

Primero este vestido. Lo compré el finde pasado en una mañana de compras con Marta en uno de los sitios más alucinantes y chic de los que últimamente he oído hablar. No os pienso dar muchas más pistas porque pretendo hacer un post dedicado a este espacio. Pero bueno, el vestido: me encanta porque es femenino y muy cómodo, y me recuerda a algunos estilismos de los que suele lucir Rachel Berry en Glle, una mezcla entre vintage y preppy.

Blouse/Blusa: Blanco

Blouse/Blusa: H&M

These two blouses were featured in my post about bowed clothers, if you remember, I tild you this kind of blouses were going to be one of the it garments of the season, so I just had to buy them. "Two?" you'll ask yourselves... well, yes. One if for the bow (the H&M one) and the other, for the colour (the Blanco one), since it's very Gucci, and I thought it would grant me a 2x1.

Estas dos blusas aparecieron en mi post del otro día sobre blusas con lazada, si recordáis, os comenté que eran uno de los elemenos it de esta temporada, así que tenía que hacerme con alguna. "Sí, ¿pero con dos?" seguro que estaréis pensando... pues sí, más que nada porque una la escogí por la lazada en sí (la de H&M) y la otra (la turquesa de Blanco) por tener el fabuloso color turquesa que Gucci tiene como uno de los colores primarios de su colección, y pensé que con esta blusa, mataba dos pájaros de un tiro.



Ah... this necklace. I have kind of a love/hate story with it. Well, to be accurate, it's a love story with the nacklace, and a hate one with the designer. First time I layed eyes on it was a couple of years ago in a Bones chapter. Angela Montenegro was wearing it and I completly fell in love wit it. It took me some time to track it, and some more to decide me to buy it, but I finally did. It's from Melinda Maria, and I have to say they have been pretty informal about it, until they received a very nasty e-mail from your favourite blogger...

Ay... este collar. Tengo una relación de amor odio con él, y eso que acaba de llegarme. Bueno, para ser precisa, la relación de amor la tengo con el collar, y la de odio con el diseñador/vendedor. La primera vez que lo vi fue en un capítulo de Bones, en el cuello de Ángela Montenegro. Me llevó bastante tiempo localizarlo, y otro tanto decidirme a comprarlo en Melinda María, donde han sido bastante informales al respecto. Han tardado siglos en mandármelo y siglos también en darse por aludidos, y no fue hasta que les mandé un mail bastante cabreada que hicieron nada para arreglarlo. Pero en fin... ideal es.

There are a few more garments, but I'll show them to you another day. Yes?
Hay alguna cosilla más, pero prefiero no aburriros y enseñarlas otro día, ¿os parece?



1 comentario :

wishlist aran dijo...

El colgante es monisimo,hay esperas y que merecen la pena. Me encanta!!!!!


www.goopcloset.blogspot.com