lunes, 3 de octubre de 2011

5 senses Monday 85

Back to routine, back to Mondays, as promised.

De vuelta a la rutina, de nuevo en lunes, como os prometí.

SEEING
By now, all of you lovely fashionistas have seen them and probably fall in love with them, just like I have. These awesome Prada shoes... I might end up dedicating a whole post to them. So much awesomeness.

[Photo_GaranceDore]

Seguro que a estas alturas todos los fashionistas que se precien ya se han enamorado de ellas, como me ha pasado a mí. Estas fantabulosas sandalias de Prada... es que son tan totales que estoy pensando en dedicarles un post en exclusiva.

TOUCHING/FEELING
Absolutely attracted to the Diana camera on Lomography. I'm temted, honestly... but as my friend Clara says, with all those fabulous phone applications... is it really worth it? might aswell save the money for the Pradas...


Absolutamente encandilada con la Diana de Lomography. De verdad, me tienta... pero como mi amiga Clara dice, con todas las aplicaciones disponibles para los smartphones... ¿de verdad merece la pena? lo mismo me compensa ahorrar el dinero y comprarme las Prada.

SMELLING
It's not nice, I admit it. But someone has to say it... what on Earth do underground elevators (even if new) smell off? Spare me, I know... but I thought they actually cleaned them. I guess it was only a dream.

No es un olor de los buenos, lo admito, pero alguien tiene que decirlo. ¿A qué diantres huelen los ascensores del metro? no hace falta que contestéis a la pregunta, porque conozco la respuesta, pero pensé que los limpiaban, en serio. Supongo que era un sueño.

TASTING
Mum's lasagna... I'd rather have it with a wee bit more bechamel, but it's delicious nevertheless.

La lasaña de mi madre, que aunque la prefiera con más bechamel, está igualmente riquísima.

LISTENING
We're back with Glee!!! I have to admit I'm a little disturbed by a couple of things (like Finn... always and forever I find hime terribly LAME), but otherwise, happy that my weekly musical provider is back with more hits. This week I'm bringing you "You can't stop the beat" which has an awesome begining courtesy of Rachel Berry (how awesome is her voice, uh?)

¡¡Glee ha vuelto!! y aunque tengo que admitir que hay un par de cosas que me "incordien" (como Finn, al que encuentro SOSO), me encanta que mi proveedor semanal de música haya vuelto a mi vida. Esta semana os voy a poner "You can't stop the beat", y quiero, además, llamaros la atención sobre la estrofa del comienzo que canta Rachel Berry... su voz es increíble.


Have a nice week.
Que paséis una buena semana.

2 comentarios :

Martina dijo...

Yo hoy mismo voy a ver el primer capítulo de la nueva temporada de Glee, que ganas!

Shopper Crossing dijo...

Yo también estoy enamorada de los zapatos de Prada. En cuanto a la Lomo tengo una pero no termino de cogerle en punto. Aún no he visto nada de Glee. No quiero engancharme, miedo me da.
Muchos besos.

Shopper Crossing