lunes, 5 de septiembre de 2011

5 Senses Monday 83

SEEING
I must admit I had another video planned for today... but ever since I came across this other one, I couldn't help but featuring it instead. Hope you like my decision... I promise it's going to be fun. Cheers for Chanel, for another incredible and funny video.

 

Si os soy completamente sincera, tenía otro video previsto para esta semana. Pero ha sido ver éste y decidirme a atrasar el otro... seguro que entendéis mi decisión, éste prometo que es divertidísimo. Bravo por Chanel, de nuevo.

TASTING
Raspberry lemonade in Le Pain Quotidien. That and the season fruits goffre are my classics.

Limonada de frambuesas y gofre de frutas de temporada de Le Pain Quotidien. Un clásico en mis meriendas en el local.

FEELING
So funny when watching Martina's little girl shop in Zara like it was her own kingdom. It was hilarious to see her pick all the high heel shoes. Carrie Bradshaw would be proud.

Muy divertida observando a la niña de Martina comprar en Zara... era como su pequeño reino. Se hizo con todos los taconazos que encontró a su paso... Carry bradshaw estaría orgullosa.

SMELLING
Apparently, a stupid neighbour left her fridge open (open!) while she was gone for the holidays. Smart thing to do when it's full of food... hence the nice smell of the main entrance of the house.

Aparentemente, una vecina idiota dejó su nevera abierta (¡Abierta!) mientras se iba de vacaciones. Una cosa tremendamente inteligente cuando la tienes llena... sobre todo si tu objetivo es perfumar la portería con un hedor insufrible.

LISTENING
The nice critics to my new haircut. I love it, I have to admit, so I wouldn't give a damn about others opnions (frankly speaking), but is always nice when you seem to have made the right decision.

Las fantásticas críticas a mi nuevo corte de pelo. Me encanta, para queé nos vamos a engañar y... francamente y siendo absolutamente sincera, me hubiera dado lo mismo que no gustara a nadie porque me rechifla... pero siempre es agradable que la piropeen a una.


1 comentario :

Martina dijo...

Jejeje,si es que de casta le viene al galgo...
El video de Chanel es súper original!
Un beso