lunes, 8 de agosto de 2011

5 Senses Monday 79

SEEING
The pool in our house, changing colours. I wonder who thought about it… it’s certainly cool, but I don’t see it’s purpose in a place like ours. Anyway, it looks good.


La piscina de la urbanización cambiando de color. Me pregunto a qué mente brillante se le ocurriría la idea… porque vale, mola, pero tampoco le veo una utilidad clara.

LISTENING
The sea and the crickets, animating the silent night.

El mar y los grillos, animando las calladas noches.

SMELLING
This wonderful roses at the fruit market in Marbella last Monday... I wish I could have bottled it up.


Estas preciosísimas rosas en el mercadillo de fruta de Marbella, el pasado lunes. Ojalá hubiera podido embotellar su aroma.
FEELING
Sun burnt… OMG… I misread the bottle of cream and thought I was applying 30, when it was really 10. Red Valentino was the colour of my skin for a couple of days.

Quemada por el sol… Dios mío… confundí la graduación del bote de crema y pensé que era 30, cuando realmente era 10… he estado color rojo Valentino unos cuantos días.

TASTING
The annual pleasure of a crêpe in La Creperie of Puerto Banús and Lime Calippo… yummy.

La ya tradición anual en forma de crêpe en La Creperie de Puerto Banús... y un calipo de lima... rico rico.

No hay comentarios :