martes, 12 de julio de 2011

5 Senses Monday (bueno... tuesday) 75

Sorry for not publishing this yesterday, but I had the interview from Eclechico to talk about, and it was a very emotional day in lots of ways, so I couldn't bring myself to write, to be completly honest. So better late than sorry...

Perdonadme por no ser fiel a mi tradición de los lunes, pero tenía la entrevista de Ecléchico, y fue un día muy especial y emotivo para mí en muchos aspectos... me resultaba algo difícil sentarme a escribir algo, para seros sincera. Pero ya estoy de nuevo aquí...

TOUCHING/FEELING
Nervous, anxious, super happy, a bit sad too... all at once after a very important proposal, which of course, I accepted since it has to do with fulfilling my dreams and achieving something I've been fighting for, and dreaming about for years.

I suppose this is how it feels when you point your cannons to the Moon... sometimes you don't just reach the sky, you give a small step for mankind, but a giant leap for your professional life.

Ansia, nervios, estrés, extrema felicidad y también algo de pena... todo en uno tras recibir una proposición telefónica que, por supuesto, he aceptado, pues tiene que ver con lograr materializar los sueños de una, conseguir algo con lo que he estado soñando durante mucho, mucho tiempo, algo por lo que he luchado bastante.

Supongo que esto es lo que se siente al apuntar a la luna y, no sólo no quedarte en el cielo, sino lograr dar un pequeño paso para la humanidad, pero un salto gigante para tu vida profesional.

LISTENING
A song, in a very sensitive moment, from a colleague at work... got me smilling, which I suppose it's exactly what he intended, so cheers for him. It's from Jack Johnson (who happened to be a professional surfer once), and it's called "You and your heart".


Una canción, en un momento en el que me encontraba algo sensible de un colega del trabajo... me ha hecho sonreír, que era de lo que se trataba, así que un brindis a su salud. La canción es de Jack Johnson (quien en su día fue surfista profesional) y se llama "You and your heart"

SEEING
My interview in Eclechico... so proud!! more even given that my Dad has found it beautiful and interesting.
My foot (and my Mum's) being eaten again by the little garra rufa fish... it's so funny!!! Should you need more info, you can always check out this other post.

video


Mi entrevista en Eclechico... ¡¡estoy tan orgullosa!! además, mi padre que la ha leído dice que le ha encantado, ¿qué más se puede pedir?
Mis pies (y los de mi madre) siendo de nuevo comidos por los peces garra rufa... es una sensación genial. Si queréis más info podéis ir a este post que publiqué.

SMELLING
The park just near my place early in the morning when giving my dog a walk. You can smell the grass, just watered, the air of the early morning... it's awesome.


El parque de al lado de mi casa a primera hora de la mañana, cuando bajaba a dar un paseo a Indi. Puedes oler la hierba recién regada, el aire fresco... es genial.

TASTING
A lot of green salads... fresh and nice these hot days.

Un montón de ensaladas de lechuga y atún. Frescas y dietéticas para estos días de calor.

1 comentario :

Isabel dijo...

Felicidadesssssssss el señor de las gafas amarillas, que honor¡¡¡¡
Bssss Isabel
SsasDiary