lunes, 25 de abril de 2011

5 Senses Monday 64

SEEING
Iker Casillas kissing the Queen during his celebration... Real Madrid is the King's Cup champion!!!!
Impressive boats and yats at an isolated Puerto Banús, shadow of what it once was.
A very bad Happy Pills imitation store, Candy Lab... terrible, really.


A Iker Casillas besar a la Reina durante la celebración... ¡¡el Real Madrid vuelve a ser campeón de la Copa del Rey!!
Impresionantes barcos en un Puerto Banús cuasi desierto y venido a menos.
Una burda imitación de Happy Pills llamada Candy Lab... terrible, en serio.

TASTING
A fantastic crêpe at my favourite restaurant in Marbella, La Crêperie. Even though it has been a wee bit modernized, its essence and tastes are still intact! mmmm!

Una crêpe en La Crêperie de Puerto Banús, como siempre que vamos a Marbella. ¡Menudo lavado de cara le han hecho! eso sí, la esencia, intacta y los sabores... ¡mmmmm1 igual de estupendos que siempre.

SMELLING
The Scallop risotto, or the wonderful tuna with coriander at La Nueva Kaskada, where they receive you with shirt-like napkings... very fashionable!!


El risotto de vieiras o el atún con verduras y salsa de cilantro de  La Nueva Kaskada, donde además, te reciben con servilletas dobladas en forma de camisa... ¡¡muy fashion!!

TOUCHING/FEELING
Humidity on my clothes, the sheets, the papers left on a wardrobe... all that rain (previous and during my vacation) had to go on to something... everything.

Humedad en la ropa, en las sábanas, los papeles abandonados apenas un día en un armario... toda es lluvia (antes y durante mis vacaciones) tenía que salir por algún sitio... por todos lados.

LISTENING
The storm growing stronger and stronger by the minute.
The rain pattering on the window panes...

La tormenta hacerse fuerte, los truenos. 
La lluvia repiqueteando sobre los cristales.

[Photos_Private]

2 comentarios :

LOPIX LOPIX dijo...

INTERESANTE POST!
LO DE LA IMITACION DE LAS HAPPY PILL ES UNA CUTREZ DEL TAMAÑO DE BRAZIL jeje

http://humordemoda.blogspot.com/2011/04/25-de-abril-de-2011.html

Anónimo dijo...

Hola Inés.
Siento escribirte por aquí pero no encuentro tu mail por ningún lado!
Podrías enviármelo a "laureish@gmail.com"? Querría comentarte una cosa.
Gracias!

Laura.