lunes, 21 de marzo de 2011

5 Senses Monday 59

LISTENING
Surprise surprise... No Glee this weekend! not because there isn't anything to post (the guys are awesome) but because this is kind of a thematic week.

So what is there this week capable of leaving Glee behind? No more and no less that a very Spanish MASCLETÁ… the first of my life!!

[Video_Private]


Sorpresa sorpresa… ¡nada de Glee esta semana! No es porque no haya nada que postear (estos chicos son fantásticos), pero ya veréis que esta se ha convertido en una especie de semana temática.

Así que, ¿qué ha sido capaz de desbancar a Glee del listening de esta semana? Ni más ni menos que una famosísima fiesta española, la mascletá de las Fallas valencianas, ¡la primera de mi vida!


SEEING
Fallas in construction. I wish I could have seem them all finished (and burning at the end of the week, as tradition rules) but I had to make do with the first part of the process. All the colours, the materials… everything was beautiful.




[Photos_Private]

Fallas en construcción. Me hubiera encantado verlas terminadas (y arder, como manda la tradición) pero me tuve que conformar con verlas en sus primeros días. Los colores, las figuras… todo precioso.

SMELLING
Gun powder during the mascletá. So intense and characteristic… it had the power to transport me back, I don’t know, 20 years? To a night in Santa Pola, where we attended the night festivities full of firecrackers and colour.

Olor a pólvora, tan intenso durante la mascletá que fue capaz de trasladarme ¿cuántos? ¿20 años atrás? A una noche de fiesta en Santa Pola, llena de petardos y de colores.

TASTING
Two different types of Paella in the land of rice, Valencia. Delicious.

Dos tipos diferesntes de Paella en la tierra del arroz, Valencia. Riquísimas.

TOUCHING/FEELING
Liberated after a whole weekend with no MBA classes. Sincerely, I needed to stop, take a breath and, most of all, sleep.

Liberada tras un fin de semana complete sin máster. Sinceramente, necesitaba un parón para descansar, tomar aire y, sobre todo, dormir.

1 comentario :

Martina dijo...

Que divertido! Yo antes iba todos los años a fallas, pero ultimamente nada!
Y lo mejor tu finde sin master, no? Ánimo, que ya te va quedando menos...