lunes, 14 de marzo de 2011

5 Senses Monday 58

Here we go again

LISTENING
A discotheque remix on my brother's convertible on the way home. I have to admit I like singing from the the top of my lungs Enrique Iglesias' new single "Tonight I'm f***ing you". No need to say it was on my ipod an hour later.

Un remix discotequero en el descapotable de mi hermano camino de casa. He de reconocer que me encantó cantar a pleno pulmón lo último de Enrique Iglesias "Tonight I'm f***ing you". Ni que decir tiene que apenas una hora después engrosaba una de mis listas de reproducción del ipod.

SEEING
Two different reincarnations of Glee's Blaine. OMG.
First one was at the department store near work, and I suffered such a shock that I collided with a column. Sad... I know.
Second time I was sitting down at Starbucks, which was a plus, since I was sitted in with no chance to collide with anything again... from my place I was delighted to be able to observe the guy, and even manage to send my friend prove of the encounter.

Dos diferentes encuentros con dos re-encarnaciones de Blaine, el de glee. TREMENDO.
Con el priner encuentro sentí tal shock, que casi me choco contra una columna (triste, lo sé).
Con el segundo estaba sentada y a salvo de posibles choques en el Starbucks, desde donde pude observarle e incluso sacarle una fotografía para probar a cierta amiga que mis ojos no me engañaban (no se creía mi doble suerte en el mismo día).

SMELLING
My doggie, smelling of blackberries after his bath at the canine hairdresser (can you say that?). He was so soft... I wish he never got dirty.

My perrito, oliendo a arandanito después de su pasopor la peluquería. Estaba tan suave... ¡si pudiera no ensuciarse nunca!

TASTING
A mix of red berries tea. I have to admit I'm not a tea person, but ever since I tried this type as a sampling one day, it hasn't left my mind.

Un té de frutas rojas. Aunque yo no sea muy de tés (la verdad es que no me saben a nada), desde que probé un sampling de estos sabores, no se me había ido de la cabeza.

TOUCHING/FEELING
Shocked, scared, shocked again... watching Black Swan, as I told you yesterday, was a surprising experience. It has been very long since a film had impressed me in such a way.

Flipada, asustada, impactada, y un sin fin de cosas más viendo Black Swan. Como os comenté ayer, hacía mucho tiempo que una película no me sorprendía tanto.

1 comentario :

Martina dijo...

Me han encantado el listening y el seeing! Yo también quiero ver esa reencarnación!(Por cierto, has visto el capítulo de Silly love songs???)
Y ya sabes que en breve te pediré un nuevo volumen de los grandes éxitos del iPod de Inés :)
Que tengas buena semana!
Besos