lunes, 10 de enero de 2011

5 senses Monday 49

HEARING
Via Daily Candy I discovered the music from this lady, and I find it funny and different from what the billboards are playing right now. I see myself in a bikini sun-tanning with a mojito in a summer day everytime I listen to it. Nice.


A través de Daily Candy he descubierto la música de esta chica, que me parece divertida y diferente a lo que se escucha estos días en la radio. Cada vez que escucho esta canción me veo en bikini mojito en mano en un soleado día de verano.

TASTING
Carrot cake with Mum at Isolée after an afternoon of shopping.

[Photos_Private]

Roscón de Reyes... a one year experience. I don't love it, as many people do (my mother, for instance) but I think it's a nice tradition, and always wish with everycut of the Roscón that I get the surprise, even if that means I shall pay next year's one.

Tarta de zanahoria en Isolée compartida con mi madre tras una tarde de compras.


Roscón de Reyes... una experiencia una vez al año. No es que me rechifle, como es el caso de muchas personas (entre ellas, mi madre), pero la considero una tradición encantadora y dulce, y reconozco sentirme ansiosa cuando cada vez que se corta una ración deseo que me toque la sorpresa, incluso si eso significa tener que pagar el del año que viene.

SEEING
A man with a single rose on the underground... it was a nice touch on a crazy afternoon that wasn't what I expected: estressing, tiring... things like this just make you smile.

Un hombre con una rosa en el metro. Tras un día estresante y decepcionante, a una estos detalles le hacen sonreír.

[Photos_Private desde la blackberry]

Manish Arora Nespresso capsule collection. The artist has inspired his work on the 16 grand Crus to create a lovely fairytale full of colour and fantasy, the result beeing this lovely dolls.

Las muñequitas hechas a través de la cápsulas de Nespresso del cuento de Manish Arora. El artista se ha inspirado en las 16 variedades de cafés Grand Crus de Nespresso para crear un cuento de hadas lleno de colorido y fantasía y la capsulillas disfrazadas son de lo más ideal...

[Photos_Private desde la blackberry]


TOUCHING/FEELING
Absolutely surprised bu the "Inés Cruz" Awards sent by a creative agency we used to work with. All those pins with the tags are so funny... I intend to give them all up!

Absolutamente sorprendida al recibir por parte de una agencia creativa con la que solíamos trabajar una caja con los premios "Inés Cruz". Original y divertido... pienso entregarlos todos.



[Photos_Private]


2 comentarios :

Martina dijo...

Que peligro esos premios "Ines Cruz"!!!yo quiero saber a quien se los entregas!!!
A mi lo que me gusta del roscón es que es una vez al año y cada vez que lo cortas estas deseando que salga el regalo(aunque sea una chorrada) y no el haba ;)

Un beso!

Inés Cruz dijo...

El encanto del Roscón es ése: la sorpresa, y que es una vez al año.
No te rías tanto que tú tienes tu propio premio reservado... jajajajaja (risa maligna)