lunes, 27 de diciembre de 2010

5 senses Monday 47 - The festive Issue

While we are bombarded with ideas of what to wear on New Year ’s Eve (red lingerie, sequins and so on), I bring you a new chapter of 5 senses, the festive issue.

Mientras una vez acabada la navidad nos bombardean con los ya manidos consejos sobre qué llevar en Nochevieja (lencería roja, lentejuelas y demás) yo os traigo una nueva entrega de 5 sentidos… el número festivo.

SEEING
My awesome Christmas presents: Some cool Pioneer Street Move stereo headphones (which were on my list) and the Valentino Book… and they actually match!!

Mis fantásticos regalos de Navidad: Unos cascos blancos de Pioneer Street move (que estaban en mi lista, si no recordáis mal) y el fantabuloso libro de Valentino… ¡que hasta pegan!



TOUCHING/FEELING
My newest and more special Invisible Friend presents (we were forbidden to buy anything, they had to be things you owned): A couple of paintings from Star that came all the way from her Erasmus Days in Italy. Lovely… awesome and so me.

Mis nuevos y más especiales regalos del Amigo Invisible (estaba prohibido comprarlo, tenían que ser cosas que ya tuviéramos): Un par de cuadritos que Star que venían directamente de su Erasmus en Italia, hace mil años. Tanto más especiales… y absolutamente yo.



SMELLING
My nieces. Specially the youngest one. What is it about babies (or not so anymore) that make them smell so nice? Johnson’s cologne…

A mis sobrinas. ¿Qué tienen los bebés (y las que ya no lo son tanto) que les hace oler también? Johnson's Baby, la colonia.

TASTING
Mum’s menu for Christmas Eve / El menú de esta Nochebuena:
All those awesome appetizers (specially Mum’s guacamole)/ Esos estupendos aperitivos (especialmente el guacamole de mamá)
Mussel soup / Crema de Mejillones
Meat cake with coke sauce (incredible, huh?) / Pastel de carne con salsa de coca-cola (por increíble que parezca)
Chocolate & ice cream sandwiches… / Sandwitches de chocolate y helado

HEARING
“Find a place to Crash” from Robbie Williams, which always manages to bring out a smile out of me, and even a dance, no matter if I’m on the middle of the street.

Find a place to Crash” de Robbie Williams, que siempre es capaz de arrancarme una sonrisa y un baile, aunque esté en mitad de la calle.


.
.

1 comentario :

Martina dijo...

Yo quiero probar esa salsa de coca-cola! Debe ser increible, no? Y el libro de Valentino...ya me lo enseñarás, no? A mi me han caido unas Ugg grises preciosas.
Lo del olor de los niños es increible, yo tampoco lo entiendo, pero es muy especial.

Bss