Agnes, leaving to Oslo!!!
Yes everybody, today IS the day... I'm pretty exited as you can imagine!!
By the way, since people from the ISUP programme have decided to come to my blog and steal some of my pictures (I know who you are and where you live, so I'll go to steal yours aswell!!), I've decided to write a bit in English in every post so they don't feel disappointed when they come.
He estado haciendo quite a bit of research because, since Repili and Belle are coming to visit me next week (yipeeeeeeeeeeeee!!!) supongo yo, que querrán conocer aquestas tierras que me tienen adoptada, and it wouldn't be nice at all dejarlas aquí a su libre albedrío habiendo estado yo aquí for a week before.
En fin, que les he montado un calendario que tel marinera, no vamos a parar. The thing is que, como casi como que vivo aquí ahora (pues así es como lo siento), pues como que nos hemos metido todos en a kind of rutine CBS-Holger, Holger-Pubs, CBS-Holger-Social Programme en la que visitar, visitar, lo que se dice visitar monumentos de por aquí... pues no. Así que me viene awesomly well que las chicas vengan por aquí a verme.
More things... 2 days ago I went with Leslie & Lauren (que ya os presenté el otro día) shopping to the city. We didin't do shopping at all, mostle because the shops close here at 18 sharp... which it's crap, I dare say. What the girls did, anyway, was buy some typical and delicius Danish pastries that they loved... here you can see Leslie savouring hers!!! (me va a matar cuando la vea... jajajajajaj)
After that, Marie y la NATO dinning club habíamos quedado en hacer quiche lorraine.
Como estoy en plan multicultural y tal, pues le pedí a Marie que me enseñara la receta, y acabé haciendo yo la quiche. ¡¡Me salió riquísima!! y la disfrutamos todos mucho. Chicos... en Madrid os pometo haceros una!!! si la primera ha salido bien, a la segunda no voy a fallar... jajajaja (os juro que estaba para chuparse los dedos). Aquí me veis con Marie, preparando la quiche en cuestión y a Charlotte (que no sé si os había presentado) mirando por la ventana. She's from Holland and she's so much fun!
Ok, ok, more and more things I've done...
Yesterday we went to Tivoli!!!
Tivoli is the greatest attraction in Scandinavia and one of the world's best known amusement parks. The Tivoli Gardens was founded in 1843 by Georg Carstensen and the oldest buildings are the head-entry and Pantomime Theatre from 1874. As you can see in the pictures, Tivoli Garden is filled with many sort of blooming flowers like tulips, roses, chrysanthemums etc. decorating the entire garden in a natural and fascinating setup; it also offers more than 30 entertainment's many with breathtaking experience and adventures some with spectacular sights over Copenhagen.
Well... that is the official part, what they say here, in Kopenhavn...
Now, this is the TRUTH: It's so fuc****
expensive!!! no os lo podéis creer, si Copenhague ya es de por sí caro, el Tivoli es como el paraíso de los millonarios, además de pagar la entrada (que a nosotros nos salió gratis, aunque son como 20€) las atracciones van por separado... can you imagine?? 60Dkks por una roller coaster... UNbelieveable!!! así pues, podéis imaginar que no nos montamos en nada. Leslie had a coke, though... si os digo que se ha llevado el vaso como prueba a casa os lo digo todo... aquí la tenéis complaining about the price of her coke más tarde...
We took a lot of pictures, we attended a cozy theatre where we sawa ballet about Thumbellina (Pulgarcita para los hispanohablantes) and walked, and waked around the park for several hours... and finally, we had dinner. Ally, Janice & I decided it was a good idea to try whan of their "Ballon menus" and francamente... no nos decepcionó. Una cosa super curiosa fue que, cuando pedimos el menú, nos dijeron que nos iban a cobrar 5 dkk extra por el vaso de plástico que, si llevábamos a una de las maquinitas instaladas en el parque, nos devolverían. Como así fue. Estos daneses... ¡qué pais! reciclando incluso en los parques de atracciones. Para colmo, incluso nos regalaron un llaverito de uno de los reyes de las historias de Hans Christian Andersen...
Y hablando del rey de Roma... at 23:00, in Tivoli, there's a parade where they represent some of the most famous Hans' stories, y nos la hubiésemos perdido de no ser por Tanya y Nicole, a las que nos encontramos por allí haciendo cola. Una cosa llevó a la otra, and we ended up talking about our courses & CBS, having a REAL fun. Bad thing is, the woman besides us was a lecturer during the weekend there... podéis imaginaros nuestras caras cuando nos enteramos de que daba clase en la universidad... luckily, she said that we were being pretty funny, so...
Anyway, the parade started and we couldn't stop laughing and making comments... we were having SO much fun!!! the puppets in the parade helped us, though, cause some of them were pretty scary, well, mostle the people that were carrying them. But as I said... lo pasamos fenomenal.
After the parade, fireworks and again, return to Holger with Kearon and Peter...
By the way, since people from the ISUP programme have decided to come to my blog and steal some of my pictures (I know who you are and where you live, so I'll go to steal yours aswell!!), I've decided to write a bit in English in every post so they don't feel disappointed when they come.
He estado haciendo quite a bit of research because, since Repili and Belle are coming to visit me next week (yipeeeeeeeeeeeee!!!) supongo yo, que querrán conocer aquestas tierras que me tienen adoptada, and it wouldn't be nice at all dejarlas aquí a su libre albedrío habiendo estado yo aquí for a week before.
En fin, que les he montado un calendario que tel marinera, no vamos a parar. The thing is que, como casi como que vivo aquí ahora (pues así es como lo siento), pues como que nos hemos metido todos en a kind of rutine CBS-Holger, Holger-Pubs, CBS-Holger-Social Programme en la que visitar, visitar, lo que se dice visitar monumentos de por aquí... pues no. Así que me viene awesomly well que las chicas vengan por aquí a verme.
More things... 2 days ago I went with Leslie & Lauren (que ya os presenté el otro día) shopping to the city. We didin't do shopping at all, mostle because the shops close here at 18 sharp... which it's crap, I dare say. What the girls did, anyway, was buy some typical and delicius Danish pastries that they loved... here you can see Leslie savouring hers!!! (me va a matar cuando la vea... jajajajajaj)After that, Marie y la NATO dinning club habíamos quedado en hacer quiche lorraine.
Como estoy en plan multicultural y tal, pues le pedí a Marie que me enseñara la receta, y acabé haciendo yo la quiche. ¡¡Me salió riquísima!! y la disfrutamos todos mucho. Chicos... en Madrid os pometo haceros una!!! si la primera ha salido bien, a la segunda no voy a fallar... jajajaja (os juro que estaba para chuparse los dedos). Aquí me veis con Marie, preparando la quiche en cuestión y a Charlotte (que no sé si os había presentado) mirando por la ventana. She's from Holland and she's so much fun!Ok, ok, more and more things I've done...
Yesterday we went to Tivoli!!!
Tivoli is the greatest attraction in Scandinavia and one of the world's best known amusement parks. The Tivoli Gardens was founded in 1843 by Georg Carstensen and the oldest buildings are the head-entry and Pantomime Theatre from 1874. As you can see in the pictures, Tivoli Garden is filled with many sort of blooming flowers like tulips, roses, chrysanthemums etc. decorating the entire garden in a natural and fascinating setup; it also offers more than 30 entertainment's many with breathtaking experience and adventures some with spectacular sights over Copenhagen.Well... that is the official part, what they say here, in Kopenhavn...
Now, this is the TRUTH: It's so fuc****
expensive!!! no os lo podéis creer, si Copenhague ya es de por sí caro, el Tivoli es como el paraíso de los millonarios, además de pagar la entrada (que a nosotros nos salió gratis, aunque son como 20€) las atracciones van por separado... can you imagine?? 60Dkks por una roller coaster... UNbelieveable!!! así pues, podéis imaginar que no nos montamos en nada. Leslie had a coke, though... si os digo que se ha llevado el vaso como prueba a casa os lo digo todo... aquí la tenéis complaining about the price of her coke más tarde...
We took a lot of pictures, we attended a cozy theatre where we sawa ballet about Thumbellina (Pulgarcita para los hispanohablantes) and walked, and waked around the park for several hours... and finally, we had dinner. Ally, Janice & I decided it was a good idea to try whan of their "Ballon menus" and francamente... no nos decepcionó. Una cosa super curiosa fue que, cuando pedimos el menú, nos dijeron que nos iban a cobrar 5 dkk extra por el vaso de plástico que, si llevábamos a una de las maquinitas instaladas en el parque, nos devolverían. Como así fue. Estos daneses... ¡qué pais! reciclando incluso en los parques de atracciones. Para colmo, incluso nos regalaron un llaverito de uno de los reyes de las historias de Hans Christian Andersen...
Y hablando del rey de Roma... at 23:00, in Tivoli, there's a parade where they represent some of the most famous Hans' stories, y nos la hubiésemos perdido de no ser por Tanya y Nicole, a las que nos encontramos por allí haciendo cola. Una cosa llevó a la otra, and we ended up talking about our courses & CBS, having a REAL fun. Bad thing is, the woman besides us was a lecturer during the weekend there... podéis imaginaros nuestras caras cuando nos enteramos de que daba clase en la universidad... luckily, she said that we were being pretty funny, so...
Anyway, the parade started and we couldn't stop laughing and making comments... we were having SO much fun!!! the puppets in the parade helped us, though, cause some of them were pretty scary, well, mostle the people that were carrying them. But as I said... lo pasamos fenomenal.
After the parade, fireworks and again, return to Holger with Kearon and Peter...
By the way. Os voy a colgar aquí mi calendario de los próximos dos días porque, como ya os he dicho, salgo para Oslo en crucero en unas horas. Lo digo porque no voy a pasarme por aquí, como pronto hasta el domingo, lo que significa que tampoco veré el mail (que no significa que no podáis escribirme, sino tan sólo que no os contestaré hasta el domingo). Bien, aquí va:
FREDAG
15:30 Sale el barco
20:30 Cena de buffet en el crucero
de aquí en adelante... que el ritmo no pare
LORDAG
7:00-9:00 Desayuno
9:00 Llegamos a Oslo
9:45 Walking tour
12:00 Free time
15:30 de vuelta al crucero
17:00 Levamos anclas
20:30 Buffet
Y más fiesta!!!
SONDAG
7:00-9:00 Desayuno
9:00 Arrival to Kopenhavn
En fin, pasad todos un buen fin de semana!!! (yo, seguro, lo haré. Ya os contaré a la vuelta qué tal)
FREDAG
15:30 Sale el barco
20:30 Cena de buffet en el crucero
de aquí en adelante... que el ritmo no pare
LORDAG
7:00-9:00 Desayuno
9:00 Llegamos a Oslo
9:45 Walking tour
12:00 Free time
15:30 de vuelta al crucero
17:00 Levamos anclas
20:30 Buffet
Y más fiesta!!!
SONDAG
7:00-9:00 Desayuno
9:00 Arrival to Kopenhavn
En fin, pasad todos un buen fin de semana!!! (yo, seguro, lo haré. Ya os contaré a la vuelta qué tal)
Comentarios